Juan Gabriel — Amor Eterno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Eterno", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Tu eres la tristeza de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adios
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estes
Como quisiera, ay, que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran cerrado nunca
Y estar mirandolos
Amor eterno, e inolvidable
Tarde o temprano estare contigo
Para seguir… amandonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese dia hasta hoy, no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi consciencia
Se que pude haber yo hecho mas por ti Oscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro
Tu eres el amor del cual yo tengo
El mas triste recuerdo de Acapulco
Como quisiera, ay, que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran
Cerrado nunca, y estar mirandolos
Amor eterno, e inolvidable
Tarde o temprano estare contigo
Para seguir amandonos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś smutkiem w moich oczach.
Którzy płaczą cicho o twojej miłości,
Patrzę w lustro i widzę swoją twarz.
Jak długo cierpiałem przez twoje pożegnanie.
Sprawiam, że zapominasz o tym.
Zawsze myślę o wczorajszym.
Raczej śpię, niż się budzę.
Boli mnie tak bardzo, że nie
Chciałbym, żebyś żył.
Że twoje małe oczka nigdy by się nie zamknęły.
I patrzeć na nich.
Wieczna i niezapomniana miłość
Prędzej czy później będę z tobą.
Aby kontynuować ... kochać nas.
Tak bardzo cierpiałem z powodu twojej nieobecności.
Od tego dnia do dziś nie jestem szczęśliwy.
I chociaż mam spokojne sumienie,
Wiem, że mógłbym zrobić dla Ciebie więcej mroczna samotność żyję.
Ta sama samotność Twojej trumny
Jesteś miłością, którą posiadam.
Najsmutniejsze wspomnienie Acapulco
Chciałbym, żebyś żył.
Aby twoje małe oczy nigdy nie były
Nigdy nie zamyka się i patrzeć na nich.
Wieczna i niezapomniana miłość
Prędzej czy później będę z tobą.
By nadal nas kochać.