Juan Gabriel — Amor Propio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Propio", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Mañana, cuando amanezca
Será otro día, yo estaré lejos
Cuando el sol salga, mirarás
Todo distinto y se, que llorarás
Cuando amanezca
Cuanta tristeza, tu sentirás
Mañana, cuando estés sola
Y tengas ganas, de estar conmigo
Comprenderás que fue un error
Haberme dicho que me olvidé de tu amor
Y de insistirme que me fuera
Por favor
Antes de que salga el sol, iré muy lejos
Y entre otras calles, de otras ciudades
De otros países, te olvidaré
Me perderé, entre cariños
Entre canciones, entre amistades
Buscando amor, buscando ayuda
Buscando alivio, a este dolor
Y aunque me pidas volver, no volvería
Dios guardé el día, ya no podría
No volvería, volver, ya no
Y aunque me muera, sin tus brazos
Yo no voy a llorar, no voy a sufrir
No le haré mas caso, a mi corazón
Que me pide por Dios, ya vuelva a tu lado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro o świcie
To będzie kolejny dzień, będę daleko.
Kiedy wzejdzie słońce, będziesz patrzył.
Jest inaczej i Wiem, że będziesz płakać.
Kiedy świt
Ile smutku poczujesz
Jutro, kiedy będziesz sama.
I chcesz być ze mną.
Zrozumiesz, że to był błąd.
Powiedzieć, że zapomniałem o twojej miłości.
I nalegać, żebym odszedł.
Proszę
Zanim wzejdzie słońce, odejdę daleko.
I inne ulice, inne miasta
Z innych krajów, zapomnę o tobie.
Zgubię się, między pieszczotami,
Między piosenkami, między przyjaźnią
Szukając miłości, szukając pomocy.
W poszukiwaniu ulgi, do tego bólu,
Nawet gdybyś mnie poprosił, nie wróciłbym.
Boże, uratowałem dzień, nie mogłem już tego zrobić.
Nie wróciłbym, nie wróciłbym, już nie.
Nawet jeśli umrę, bez twoich rąk.
Nie będę płakać, Nie będę cierpieć.
Nie będę już słuchać, moje serce.
Co prosi mnie o Boga, wrócę po twojej stronie.