Juan Gabriel — Catalina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catalina", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Te acuerdas que cuando niño
Yo te llevaba a caballito
Se nos pasaban las horas
Jugando lindo los dos solitos
Ahora tengo un buen caballo
Le puse el rayo, por ser velos
Te llevo a montar ahora
A cualquier hora sólo los dos
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada más cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñaré
Caramba mi catalina
Como estas guapa
Y como has creció
Ya veo que contigo el tiempo
Ya estao más grande
Y no sé ha perdido
No te asustes catalina
Que esto yo bien lo sé hacer
Yo ya no soy aquel niño
Y tu estas hecha una mujer
Móntate, móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada más cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñaré
Me dijo dale de espacio
Veo que te gusta correr
Si tú no me haces caso
Yo ya no vuelvo a querer
Y agárrate catalina
Que vamos a galopar
Con rumbo hacia la cortina
Donde me voy a bañar
Me dijo mi catalina
Llévame a la soliadero
Voy a enseñarte una cueva
Donde tú entrarás primero
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada mas cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñare
Cuando me metí a la cueva
Yo me sentí, como en mi casa
Le dije no tengas miedo
Conmigo nada te pasa
Caramba te gusta el trote
Y es por esa no lo creo
Una yegua a mi caballo
Le enseño ese controleo
Móntate y móntate
Cógete de mi cintura
No teme a su descriatura
Nada mas cógete bien
Móntate y móntate
Este si es un buen caballo
Y en menos que canta un gallo
Yo a montar te enseñare
Y así pasaron las horas
En aquel atardecer
Pero se veía a lo lejos
Como que quería llover
Vamonos, vamonos
Que empieza a caer la noche
No es bueno que llegues tarde
¡Ay! Tu papá se va ha enojar
Vamonos, vamonos
Vamonos mi catalina
Ahora lleva tu al caballo
Yo ya te enseñé a montar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak byłeś dzieckiem?
Zabrałem Cię na łyżwę.
Mieliśmy zegar.
Grając słodkie dwa Solo
Teraz mam dobrego konia.
Położyłem na nim promień, bo był zasłoną.
Zabiorę cię na przejażdżkę.
W każdej chwili, tylko my dwoje.
Jazda i jazda
Złap mnie za talię.
Nie boi się swojego opisu.
Po prostu zerżnij się dobrze
Jazda i jazda
To jest, jeśli jest to dobry koń
I mniej niż śpiewa kogut
Nauczę cię jeździć.
Cholera, Moja Katarzyna.
Jesteś taka piękna.
I jak wyrosłeś,
Widzę, że masz czas.
To już więcej
I nie wiem, co stracił.
Nie bój się, Catherine.
Co to jest dobrze wiem, jak to zrobić.
Nie jestem już tym dzieckiem.
I stałaś się kobietą.
Jedź, jedź.
Złap mnie za talię.
Nie boi się swojego opisu.
Po prostu zerżnij się dobrze
Jazda i jazda
To jest, jeśli jest to dobry koń
I mniej niż śpiewa kogut
Nauczę cię jeździć.
Powiedział mi, że ma miejsce.
Widzę, że lubisz biegać.
Jeśli mnie nie słuchasz.
Już nie chcę.
Trzymaj się, Catherine.
Że będziemy jeździć
Kierując się w stronę kurtyny,
Gdzie będę się kąpać.
- Powiedziała mi moja Katarzyna.
Zabierz mnie do solarium.
Pokażę Ci jaskinię.
Gdzie wejdziesz pierwszy.
Jazda i jazda
Złap mnie za talię.
Nie boi się swojego opisu.
Po prostu zerżnij się dobrze.
Jazda i jazda
To jest, jeśli jest to dobry koń
I mniej niż śpiewa kogut
Nauczę cię jeździć konno.
Kiedy wszedłem do jaskini,
Czułem się jak w domu.
Powiedziałem mu, nie bój się.
Nic mi się nie dzieje z tobą.
Cholera, lubisz biegać
I dlatego nie sądzę.
Klacz do mojego konia
Pokażę mu tę kontrolę.
Jazda i jazda
Złap mnie za talię.
Nie boi się swojego opisu.
Po prostu zerżnij się dobrze.
Jazda i jazda
To jest, jeśli jest to dobry koń
I mniej niż śpiewa kogut
Nauczę cię jeździć konno.
I tak minęły godziny,
O zachodzie słońca.
Ale patrzył w dal.
Jakbym chciał padać.
Idziemy.
Co zaczyna spadać noc,
Szkoda, że się spóźniłeś.
Niestety! Twój tata się wkurzy.
Idziemy.
Chodź, moja Katarzyno.
A teraz weź konia.
Nauczyłem cię jeździć konno.