Juan Gabriel — Denme un Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denme un Ride", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Oiga señor no seria tan amable de darme un ride
-A donde vas?
Voy a Juarez
-uu eso esta muy lejos-
yo nomas llego a la gasolinera
bueno de todas maneras muchisimas gracias
que le valla bien
-igualmente
Yo soy un vagabundo y necesito un ride
voy a ciudad Juarez quiero pronto llegar
nadie de mi se apiada no me dan un aventon
nadie de mi se apiada porfavor denme un…
ride denme un ride, ride denme un ride
quiero llegar a Juarez yo voy a Juarez
ride denme un ride, ride denme un ride
quiero llegar a Juarez yo voy a Juarez
ya quiero llegar
yo soy tansolo un pobre triste loco y solo bagabundo
y nadie me da un ride
y nadie me da un ride
yo soy tansolo un pobre triste loco y solo bagabundo
y nadie me da un ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę pana, nie będzie Pan tak miły, jeśli pozwoli mi pan się przejechać.
- Dokąd idziesz?
Idę Do Juarez.
- to daleko.-
mam nomasa na stacji benzynowej.
cóż, w każdym razie, dziękuję bardzo
niech dobrze go zabierze
-jednakowy
Jestem włóczęgą i potrzebuję podróży.
jadę do Ciudad Juarez, chcę przyjechać wkrótce.
nikt mnie nie żałuje.
nikt mnie nie żałuje, proszę, daj mi…
ride give me ride, ride give me ride
chcę dostać się do Juarez, Idę Do Juarez.
ride give me ride, ride give me ride
chcę dostać się do Juarez, Idę Do Juarez.
chcę się tam dostać.
jestem tansolo, biedny smutny wariat i samotny bagabundo.
i nikt nie pozwala mi jeździć.
i nikt nie pozwala mi jeździć.
jestem tansolo, biedny smutny wariat i samotny bagabundo.
i nikt nie pozwala mi jeździć.