Juan Gabriel — El Hijo de Mi Compadre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hijo de Mi Compadre", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Al hijo de mi compadre que se llama margarito
Lo metieron a la carcel por que se robo un chivito
Al hijo de mi compadre que se llama margarito
Lo metieron a la carcel por que se robo un chivito
Yo lo acompane a sacarle mi compadre el juez le dijo
Senor vengo a suplicarle que perdono usted a mi hijo
Senor vengo a suplicarle que perdone usted a mi hijo
El juez le contesto son 45 pesos
Por menos y mas senor a qui tengo muchos presos
Por menos y mas senor a qui tengo muchos presos
Ha muchachos no se componen
Ni volviendonos a batir.
Y salimos de la carcel para conseguir dinero
El tiene muchos pendientes
Pero su hijo es primero
Le presto don abrahan le presto don efren
Le presto don trino don jesus y don rafael
Y lo fue a sacar y le dijo el juez
Pagaras con carcel si es que robas otra vez
No te da pena ver a tu padre que se averguenza
No hagas que sufra tu pobre madre muchacho piensa
No eres rico tampoco pobre
No es necesario muchacho tonto de que tu robes
Si quieres algo trabaja y compra
Al fin y al cabo que a qui en el campo el trabajo sobra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syna mojego kumpla, który nazywa się Margarito.
Wsadzili go do więzienia za kradzież kapusia.
Syna mojego kumpla, który nazywa się Margarito.
Wsadzili go do więzienia za kradzież kapusia.
Poprowadziłem go, żeby wyciągnął mojego kumpla, sędzia mu powiedział:
Proszę pana, przyszedłem błagać Pana o wybaczenie mojemu synowi.
Proszę pana, przyszedłem błagać Pana o wybaczenie mojemu synowi.
Sędzia odpowie ci 45 Pesos
Za mniej i więcej, proszę pana, mam wielu więźniów.
Za mniej i więcej, proszę pana, mam wielu więźniów.
Ha chłopaki nie stanowią
I nie uderzaj ponownie.
Wyszliśmy z więzienia po pieniądze.
Ma dużo kolczyków.
Ale twoje dziecko jest pierwsze
Pożyczę Ci Don Abrahan. pożyczę Ci Don Efren.
Pożyczę Don Trino Don Jesus I Don Rafael.
I poszedł go wyciągnąć, i powiedział mu sędzia
Zapłacisz więzieniem, jeśli znowu ukradniesz.
Nie wstydzisz się patrzeć, jak twój ojciec się wstydzi.
Nie każ swojej biednej matce cierpieć, chłopiec myśli,
Nie jesteś bogaty i biedny.
Nie musisz kraść, głupi chłopcze.
Jeśli chcesz czegoś, pracuj i kupuj
W końcu to, co pozostało w polu pracy