Juan Gabriel — El Recurso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Recurso", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Cuando se pierde un cariño
como sufre el corazon
es caer en un abismo
y mas cuando no hay razon
cuando se pierde un cariño
como sufre el corazon
cuando se pierde un cariño
y tu me dijiste adios
Cuando tuve tus amores
yo era el hombre mas feliz
pero hoy en mis dolores
veo que nunca yo lo fui
cuando tuve tus amores
yo era el hombre mas feliz
cuando tuve tus amores eras solo para mi ojala que cuando sepas
lo que yo sufro por ti vuelvas de nuevo conmigo
Dios y tu quieran que si te esperare vida mia
no me importa cuanto espere
rezare noche tras noche
pa que no me desespere
te esperare vida mia
no me importa cuanto espere
te esperare vida mia
porque soy quien mas te quiere
hoy que ya no estas conmigo
y no se tu direccion
solo me queda el recurso
que un dia escuches mi cancion
hoy que ya no estas conmigo
y no se tu direccion
hoy que ya no estas conmigo
cuenta con mi bendicion
ojala que cuando sepas
lo que yo sufro por ti vuelvas de nuevo conmigo
Dios y tu quieran que si
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość jest stracone,
jak cierpi serce
to upadek w przepaść.
i więcej, gdy nie ma powodu
kiedy miłość jest stracone,
jak cierpi serce
kiedy miłość jest stracone,
i pożegnałeś się ze mną.
Kiedy miałam twoją miłość.,
byłem najszczęśliwszym człowiekiem.
ale dziś w moich smutkach,
widzę, że nigdy nie byłem.
kiedy miałam twoją miłość.,
byłem najszczęśliwszym człowiekiem.
kiedy miałem twoją miłość, byłeś tylko dla mnie, mam nadzieję, kiedy wiesz,
to, że za Ciebie cierpię, wróci do mnie.
Bóg I ty, jeśli będę na ciebie czekał, moje życie.
nie obchodzi mnie, jak długo będę czekać.
módlcie się noc po nocy
Tato, nie rozpaczaj.
będę czekał na Ciebie, moje życie.
nie obchodzi mnie, jak długo będę czekać.
będę czekał na Ciebie, moje życie.
bo to ja kocham cię najbardziej.
dzisiaj, kiedy nie jesteś już ze mną.
nie znam twojego adresu.
mam tylko zasoby.
niech pewnego dnia usłyszysz moją piosenkę.
dzisiaj, kiedy nie jesteś już ze mną.
nie znam twojego adresu.
dzisiaj, kiedy nie jesteś już ze mną.
licz na moje błogosławieństwo.
mam nadzieję, że kiedy wiesz,
to, że za Ciebie cierpię, wróci do mnie.
Ty i Bóg chcesz tak