Juan Gabriel — Esto No Se Le Hace A Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esto No Se Le Hace A Nadie", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Tú viniste nada más a ilusionarme,
Finalmente conseguiste enamorarme,
Sucedieron muchas cosas muy hermosas,
Muchas otras que no quiero ni acordarme.
Cuando tú llegaste a mi yo estaba solo,
Y más solo estoy sin ti y más que triste,
Me entregue y me acostumbre
A tus maneras de querer
Que ahora estoy mucho peor que cuando viniste.
Tus libros, tus cosas, tus discos, tus fotos, tu ropa,
De ti yo no tengo ni un solo recuerdo
Para yo extrañarte un poco.
Todo te has llevado,
Lo que me has dejado es sólo
Pena, tristeza, dolor y quebrantos
Preguntas, suspiros y llanto,
Y como compañía a la soledad.
Tú llegaste y me encontraste cantando,
Tú te fuiste y me dejaste llorando,
Yo ahora te pregunto
¿Por qué te has llevado mi felicidad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś tylko po to, żeby mnie zadowolić.,
W końcu się we mnie zakochałeś.,
Wydarzyło się wiele bardzo pięknych rzeczy,
Wiele innych rzeczy, o których nawet nie chcę pamiętać.
Kiedy do mnie przyszedłeś, byłem sam.,
I bardziej jestem samotny bez Ciebie i bardziej niż smutny.,
Poddaję się i przyzwyczajam.
Do Twoich sposobów, by chcieć
Że teraz czuję się gorzej niż wtedy, gdy przyszedłeś.
Twoje książki, twoje rzeczy, twoje dyski, Twoje zdjęcia, twoje ubrania,
Nie mam ani jednej pamięci o Tobie.
Trochę za tobą tęsknię.
Wszystko, co zabrałeś.,,
To, co mi zostawiłeś, jest po prostu
Smutek, smutek, ból i cierpienie
Pytania, westchnienia i płacz,
I jako firma do samotności.
Przyszedłeś i odkryłeś, że śpiewam.,
Zostawiłeś mnie, żebym płakała.,
Teraz pytam Ciebie.
Dlaczego odebrałeś mi szczęście?