Juan Gabriel — He Venido a Pedirte Perdón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Venido a Pedirte Perdón", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Canto de tristeza,
por que lo nuestro terminó,
te vas, ya nunca volverás,
te olvidarás de mí,
y hoy muy triste,
me quedo solo, sin tí.
Que seas muy felíz,
deseo mi amor,
que nunca llores,
que nunca sufras así.
Escucha esta canción
que escribí para tí, mi amor,
Con esta mi canción,
he venido a pedirte perdón,
que nunca llores,
que nunca sufras así.
Que encuentres cariño
y todo el amor que
yo jamás te pude dar;
tu que eres tan buena,
mereces ternura y cariño;
yo tuve la culpa de todo,
no supe tu amor aquilatar,
merezco tu olvido y tu ausencia,
ya nunca tendré más tu amor.
Adiós, mi amor,
hoy con esta canción que escribí,
para tí, mi amor,
he venido a pedirte que perdones
por favor, por amor, mi error, mi acción.
Sé que núnca tú querras volver
y yo quiero por último decirte amor
que yo te seguiré amando.
Adiós, mi amor,
hoy con esta canción que escribí,
para tí, mi amor,
he venido a pedirte que perdones
por favor, por amor, mi error…
Se que nunca…
Adiós, mi amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiew smutku,
bo nasza sprawa się skończyła.,
odchodzisz, już nigdy nie wrócisz.,
zapomnisz o mnie.,
a dziś jest bardzo smutny,
zostaję sam, bez ciebie.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy,
Pragnę mojej miłości.,
że nigdy nie płaczesz.,
nigdy tak nie cierp.
Posłuchaj tej piosenki.
co dla Ciebie napisałem, kochanie.,
Z tą moją piosenką,
przyszedłem cię przeprosić.,
że nigdy nie płaczesz.,
nigdy tak nie cierp.
Że znajdziesz miłość,
i cała miłość, która
nigdy nie mogłem ci dać.;
jesteś taka miła.,
zasługujesz na czułość i miłość;
to była moja wina.,
nie znałem Twojej miłości.,
zasługuję na twoje zapomnienie i twoją nieobecność.,
Nie będę już miała Twojej miłości.
Żegnaj, kochanie.,
dzisiaj z tą piosenką, którą napisałem,,
dla Ciebie, kochanie.,
przyszedłem prosić Cię o wybaczenie.
Proszę, z miłości, mojego błędu, mojego czynu.
Wiem, że nigdy nie chcesz wrócić.
i chcę w końcu powiedzieć ci miłość.
że będę cię nadal kochać.
Żegnaj, kochanie.,
dzisiaj z tą piosenką, którą napisałem,,
dla Ciebie, kochanie.,
przyszedłem prosić Cię o wybaczenie.
Proszę, z miłości, mój błąd.…
Wiem, że nigdy.…
Żegnaj, kochanie.…