Juan Gabriel — Las Tardes Aquellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Tardes Aquellas", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Esta carta que estoy escribiendo
Manana te la voy a mandar
Sabras lo que estoy sufriendo, y tu sabras lo que esoty sufriendo
Y que no te he querido olvidar
En ella te mando decir
Espero en Dios que me perdones
Lo mucho que te hice sufrir
Y que no me guardes rencorres
El dolor y la angustia que siento
Ahorra que me siento solo
Es pensar en que cada momento, es pensar en que cada momento
Que por mi culpa, lo he perdido todo
Aun recuerdo las tardes aquellas, aun recuerdo las tardes aquellas
Que felices saliamos al campo
Y en las noches viendo las estrellas, y en las noches viendo las estrellas
Te arrullabas oyendo mi canto
Yo me paso las noches llorando
Llorando ahi vivi en tu carino
Amanece y yo sigo anehlando, amanece y yo sigo anehlando
En volver otra ves yo contigo
Y si acaso quisieras mi vida
Si contigo volviera otra vez
Al momento a tu lado estaria, al momento a tu lado estaria
Y podre ser feliz como ayer
Aun recuerdo las tardes aquellas, aun recuerdo las tardes aquellas
Que felices saliamos al campo
Y en las noches viendo las estrellas, y en las noches viendo las estrellas
Te arrullabas oyendo mi canto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest list, który piszę,
Manana, wyślę ci ją.
Będziesz wiedział, że cierpię, i będziesz wiedział, że to i cierpię.
I że nie chciałem o Tobie zapomnieć.
W niej nakazuję ci powiedzieć,
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Jak bardzo sprawiłem, że cierpisz.
I nie obrażaj się na mnie.
Ból i tęsknota, które czuję,
Uratuj mnie, że czuję się samotny.
To myśleć o tym, co każda chwila, to myśleć o tym, co każda chwila
Że to przeze mnie straciłem wszystko.
Wciąż pamiętam te wieczory, wciąż pamiętam te wieczory,
Jak szczęśliwy jesteśmy na boisku
I w nocy, widząc gwiazdy, i w nocy, widząc Gwiazdy,
Gruchałeś, słuchając mojego śpiewu.
Spędzam noce we łzach.
Płaczę tam, Vivi w Twoim Karino.
Świt i ja kontynuuję anehlando, świt i ja kontynuuję anehlando
W powrocie znowu widzisz mnie z Tobą.
I gdybyś chciał mojego życia.,
Gdybym tylko mógł wrócić z Tobą.
W chwili, gdy będę obok ciebie, w chwili, gdy będę obok ciebie, będę obok ciebie.
I mogę być szczęśliwy jak wczoraj.
Wciąż pamiętam te wieczory, wciąż pamiętam te wieczory,
Jak szczęśliwy jesteśmy na boisku
I w nocy, widząc gwiazdy, i w nocy, widząc Gwiazdy,
Gruchałeś, słuchając mojego śpiewu.