Juan Gabriel — Lo Nuestro Fue un Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Nuestro Fue un Sueño", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
(Fueron días y noches muy bonitas,
y en realidad todo lo nuestro fue un sueño,
Un sueño muy bonito, el más hermoso sueño)
El día más feliz de mi vida, fue cuando tú y yo nos conocimos,
Y el día, más triste, de mi vida, fue cuando tú y yo, nos despedimos
Lo nuestro fue tan solo un sueño, divino, tan bello,
pero muy triste el despertar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Y a veces por las noches, recuerdo,
cuando salíamos juntos, te acuerdas
Y tantas otras cosas, que ahora, solo me hacen llorar
Si escuchas mi canción, algún día, no llores, no llores, no llores
Lo nuestro fue tan solo un sueño, divino, tan bello,
pero, muy triste el despertar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Y a veces por las noches, recuerdo,
cuando salíamos juntos, te acuerdas
Y tantas otras cosas, que ahora, solo me hacen llorar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Tłumaczenie tekstu piosenki
(To były bardzo piękne dni i noce,
i w rzeczywistości wszystko nasze było marzeniem.,
Bardzo piękny sen, najpiękniejszy sen)
Najszczęśliwszy dzień w moim życiu.,
A najsmutniejszy dzień w moim życiu to pożegnanie.
Byliśmy tylko marzeniem, boskim, tak pięknym.,
ale bardzo smutne przebudzenie
I zawsze pamiętam twoje pocałunki, twoje oczy, twoje słowa, Twoje usta.
Ale czuję też, że nigdy, przenigdy nie wrócisz.
I czasami, wieczorami, przypominam sobie,
pamiętasz, jak się poznaliśmy?,
I tak wiele innych rzeczy, które teraz po prostu sprawiają, że płaczę.
Jeśli usłyszysz moją piosenkę, pewnego dnia, nie płacz, nie płacz, nie płacz.
Byliśmy tylko marzeniem, boskim, tak pięknym.,
ale bardzo smutne przebudzenie
I zawsze pamiętam twoje pocałunki, twoje oczy, twoje słowa, Twoje usta.
Ale czuję też, że nigdy, przenigdy nie wrócisz.
I czasami, wieczorami, przypominam sobie,
pamiętasz, jak się poznaliśmy?,
I tak wiele innych rzeczy, które teraz po prostu sprawiają, że płaczę.
I zawsze pamiętam twoje pocałunki, twoje oczy, twoje słowa, Twoje usta.
Ale czuję też, że nigdy, przenigdy nie wrócisz.