Juan Gabriel — Mas Que Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas Que Amor", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Prueba de amor, eso es lo que quieres
Te voy a entregar, hoy mismo, si lo prefieres
No voy a fingir, al darle a tus labios
La tierna humedad, más suave, que un murmullo
Ser e inventar, la magia de amor
Donde, toda la magia será azul
Te voy a enamorar, de ti con sinceridad
Y mi felicidad, será el saberte amar
Dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Que tonto fui yo, cuando me reí de ti
Yo nunca pensé, ni a veces, que iba a entregarme
Perdóname tú y hazme de tu noche
Enciéndeme tú la hoguera, veras como arde
Espero inventar, la magia de amar
Donde toda la magia será azul
Te voy a enamorar, de ti con sinceridad
Y mi felicidad, será el saberte amar
Tú dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Tú dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Que esto es más que amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowód miłości, tego właśnie chcesz.
Wydam cię dzisiaj, jeśli chcesz.
Nie będę udawał, że daję ci usta
Delikatne wilgoci, bardziej miękkie niż bełkot,
Być i wymyślać, Magia miłości
Gdzie, cała magia będzie niebieski,
Zakocham się w tobie szczerze.
I moje szczęście, to będzie wiedzieć, jak cię kochać.
Powiedz, że mnie kochasz, co czujesz, co czuję
Że to coś więcej niż miłość.
Jak głupi byłem, kiedy się z Ciebie śmiałem.
Nigdy nie myślałem, nawet czasami, że mnie wyda.
Wybacz mi i Uczyń mnie swoją nocą.
Rozpal mi ogień, a zobaczysz, jak się pali.
Mam nadzieję, że wymyślę magię miłości.
Gdzie cała magia będzie niebieska,
Zakocham się w tobie szczerze.
I moje szczęście, to będzie wiedzieć, jak cię kochać.
Powiedz, że mnie kochasz, jak się czujesz, jak się czuję.
Że to coś więcej niż miłość.
Powiedz, że mnie kochasz, jak się czujesz, jak się czuję.
Że to coś więcej niż miłość.
Że to coś więcej niż miłość.