Juan Gabriel — Mi Pueblito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Pueblito", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Yo soy de un pueblito
Que es muy bonito
Como quizás no hay dos,
Desde que sale el sol
El agua esta naciendo.
Él fue sembrado entre campos de arroz
y entre árboles frutales
Caña, trigo y maíz
Por un dios
Dónde las aves vienen de un cielo
Porque en mi suelo los rios cantan
y encantan al ver
Tanta belleza, su naturaleza
Que la humildad se le ve por doquier
Porque mi gente es total descendiente
De una cultura que aún sigue de pie
Y su historia tiene gloria,
Pero hoy no es ayer
Aún conserva su orgullo y su dignidad
Mi pueblito, mi pueblito vive aquí en mi corazón
Lo amo y lo sabe
El va conmigo a todas partes donde voy
Lo poco mucho que yo tengo se lo doy
Y el vive en mi esa es mi bendición.
Quiero que siempre sea feliz
Yo aunque me vaya estaré aquí
Ese es mi lugar.
Yo estaré con él al fin que el es mi gloria
Lo fué y lo será.
Yo ya formó parte de su hermosa historia
Por la eternidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z małego miasteczka.
Co jest bardzo piękne
Jak może nie ma dwóch,
Odkąd wzeszło słońce.,
Rodzi się woda.
Został zasiany wśród pól ryżowych
i wśród drzew owocowych
Trzcina, pszenica i kukurydza
Na litość boską.
Gdzie ptaki pochodzą z nieba,
Bo na mojej ziemi śpiewają Reese.
i fascynują, widząc
Tyle piękna, jej natura
Że wszędzie widzi pokorę.
Ponieważ mój lud jest kompletnym potomkiem.
Z kultury, która wciąż stoi
A jego historia ma sławę,,
Ale nie wczoraj.
Nadal zachowuje swoją dumę i godność
Moja mała wioska, moja mała wioska mieszka tutaj, w moim sercu.
Kocham go i on o tym wie.
Idzie ze mną wszędzie, gdzie idę.
To, co mam, daję mu.
I żyje we mnie, to moje błogosławieństwo.
Chcę, żeby zawsze była szczęśliwa.
Nawet jeśli odejdę, będę tutaj.
To moje miejsce.
Będę z nim, w końcu, że jest moją chwałą.
Był i będzie.
Byłem już częścią jego wspaniałej historii.
Na wieczność.