Juan Gabriel — Nunca, Nunca Vuelvas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nunca, Nunca Vuelvas", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Si piensas abandonarme,
Hazlo pronto
No hagas más cruel ni más grande,
Mi sufrimiento
Si es que ya estas decidida,
Tu no te detengas
Si te vas ni te despidas,
Y nunca vuelvas
Nunca, nunca vuelvas,
Yo te lo pido
No quiero seguir sufriendo,
Más contigo
Porque ya sufrí bastante,
Tus desprecios
Tanto que en cuanto te vayas,
Yo te olvido
Porque prefiero morir de tristeza
Morir lentamente pero sin tus besos
Que vivir de tus mentiras
Con la incertidumbre que me esta matando
Si te vas ni te despidas
No importa que viva yo por ti llorando
Quiero que te vayas pronto
Que me dejes solo y que nunca regreses
No te importe que yo sufra
O que de tristeza algún día me muera
Si te vas ni te despidas por favor te pido
Hay que ya nunca vuelvas
Nunca, nunca vuelvas,
Yo te lo pido
No quiero seguir sufriendo,
Más contigo
Porque ya sufrí bastante,
Tus desprecios
Tanto que en cuanto te vayas,
Yo te olvido
Porque prefiero morir de tristeza
Morir lentamente pero sin tus besos
Que vivir de tus mentiras
Con la incertidumbre que me esta matando
Si te vas ni te despidas
No importa que viva yo por ti llorando
Quiero que te vayas pronto
Que me dejes solo y que nunca regreses
No te importe que yo sufra
O que de tristeza algún día me muera
Si te vas ni te despidas por favor te pido
Que ya nunca vuelvas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz mnie zostawić.,,
Zrób to wkrótce
Nie bądź bardziej okrutny ani większy,
Moje cierpienie
Jeśli już zdecydowałeś,
Nie przestawaj.
Jeśli odejdziesz albo się pożegnasz.,,
I nigdy nie wracaj.
Nigdy, przenigdy nie wracaj.,
Proszę cię.
Nie chcę już cierpieć.,
Więcej z Tobą
Bo już wystarczająco cierpiałem.,
Twoja pogarda
Tak bardzo, że jak tylko odejdziesz,,,
Zapominam o Tobie.
Bo wolę umrzeć ze smutku.
Umrzeć powoli, ale bez twoich pocałunków.
Niż żyć na Twoich kłamstwach,
Z niepewnością, która mnie zabija.
Jeśli odejdziesz albo się pożegnasz.,
Nie ma znaczenia, że żyję dla Ciebie, płacząc.
Chcę, żebyś szybko wyszedł.
Że zostawisz mnie w spokoju i nigdy nie wrócisz.
Nie obchodzi cię, że cierpię.
Albo pewnego dnia umrę ze smutku.
Jeśli odejdziesz albo się pożegnasz, proszę cię.
Już nigdy nie wrócisz.
Nigdy, przenigdy nie wracaj.,
Proszę cię.
Nie chcę już cierpieć.,
Więcej z Tobą
Bo już wystarczająco cierpiałem.,
Twoja pogarda
Tak bardzo, że jak tylko odejdziesz,,,
Zapominam o Tobie.
Bo wolę umrzeć ze smutku.
Umrzeć powoli, ale bez twoich pocałunków.
Niż żyć na Twoich kłamstwach,
Z niepewnością, która mnie zabija.
Jeśli odejdziesz albo się pożegnasz.,
Nie ma znaczenia, że żyję dla Ciebie, płacząc.
Chcę, żebyś szybko wyszedł.
Że zostawisz mnie w spokoju i nigdy nie wrócisz.
Nie obchodzi cię, że cierpię.
Albo pewnego dnia umrę ze smutku.
Jeśli odejdziesz albo się pożegnasz, proszę cię.
Że już nigdy nie wrócisz.