Juan Gabriel — Que No Diera Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que No Diera Yo", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Que no diera yo por un dia volver
a los dias de amor dias del ayer.
Volverte a encontrar volverte a querer
volverte a entregar mi primera vez.
Yo diera por volver contigo todo cuanto soy,
yo diera por volver contigo todo lo de hoy.
Yo diera por volver contigo todo y cuanto se,
yo diera por volver contigo todo y cuanto ves.
Ya no he vuelto a amar como yo te ame
se que igual jamas yo no amare.
«En todo me ha ido muy bien, pero te extraño,
que no diera yo por volver a aquellos dias
tan hermosos ¿te acuerdas? son los dias
mas hermosos de mi vida, los dias del ayer»
Como extraño esos dias divinos vividos ayer
oh, todo diera por volver contigo cariño otra vez.
Yo diera por volver contigo todo y cuanto se,
yo diera por volver contigo todo y cuanto ves.
Pero que no diera yo todo por volver
a los dias de amor dias del ayer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nie wrócę na jeden dzień.
w dniach miłości dni wczoraj.
Odnajdę Cię, znowu cię kocham.
przekażę ci mój pierwszy raz.
Dałbym ci wszystko, czym jestem.,
oddałbym za oddanie ci tego, co dzisiaj.
Oddałbym wszystko, co wiem, żeby do Ciebie wrócić.,
dałbym ci wszystko, co widzisz.
Nie kocham cię tak bardzo jak ja ciebie.
wiem, że nigdy nie będę kochał.
"We wszystkim mi się udało, ale tęsknię za tobą,
że nie oddam się za to, że wróciłem w tamtych czasach.
są takie piękne, pamiętasz? to są dni
najpiękniejsze dni w moim życiu, wczorajsze dni.»
Tęsknię za tymi boskimi dniami, które żyły wczoraj.
wszystko po to, żeby do Ciebie wrócić, kochanie.
Oddałbym wszystko, co wiem, żeby do Ciebie wrócić.,
dałbym ci wszystko, co widzisz.
Ale żebym nie oddał wszystkiego, by wrócić.
w dniach miłości dni wczoraj.