Juan Gabriel — Recordandote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recordandote", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
De la unica manera que te tengo
Y no dejo que te vallas de mi lado
Es recordandote mi amor
Es recordandote
De la unica menera que te tengo
Y no puedo ya sentirme abandonado
Es recordante mi amor
Es recordandote
Me cobijo con tu cuerpo
Te hago mia en el silencio
Pero todo es soledad
Y aunque es todo lo que tengo
Me conformo con recuerdos
Iluciones nada mas
Solo de eso me sostengo
Gracias a mi pensamiento
Que aperndio a no olvidar
Y aunque es todo lo que tengo
Me conformo con recuerdos
Se que nunca volveras
Pero mas triste hubiera sido
El no haverte conocido
Que seria despues de mi
Es tu modo haber vivido
Aunque se que soy tu olvido
Yo no quise pensar asi
El segirte amando tanto
Y el haverme a ti entregado
Que mas bello puede haver
Tu eres un dulce recuerdo
Por que amarte es lo mas bello
Que me pudo suceder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sposób, w jaki Cię trzymam.
I nie pozwolę ci stanąć po mojej stronie.
To przypomina ci moją miłość.
To ci przypomina.
Od jedynej menery, którą trzymam.
I nie mogę już czuć się opuszczony.
To pamięta moją miłość.
To ci przypomina.
Ukrywam się z twoim ciałem.,
I make you Mia in silence,
Ale to wszystko samotność.
I chociaż to wszystko, co mam.
Zgadzam się na wspomnienia,
Złudzenia nic więcej
Tylko od tego się trzymam.
Dzięki mojej myśli
Że jestem skłonny nie zapomnieć
I chociaż to wszystko, co mam.
Zgadzam się na wspomnienia,
Wiem, że nigdy nie wrócisz.
Ale byłoby smutniej
Nie haverte sławny
Co będzie po mnie
To twój sposób na życie.
Chociaż wiem, że jestem twoim zapomnieniem.
Nie chciałem tak myśleć.
Segirte tak kocha
Haverme jest lojalny wobec ciebie.
Co może być piękniejsze
Jesteś słodką pamięcią.
Bo kochać cię jest najpiękniejszą rzeczą.
Co mogło mi się przytrafić.