Juan Gabriel — Si Dios Me Ayuda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Dios Me Ayuda", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Si Dios me ayuda, te prometo vida mía,
Volver contigo, para darte, mucho más
Tengo mil sueños, para compartir contigo,
Y a realizarlos, Dios me ayudara
Solo te pido, que me esperes un poquito
No desesperes que muy pronto tú sabrás
Que el sacrificio, de estar lejos, y no verte
Es sacrificio para darte, mucho más
Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Si Dios me ayuda…
Solo te pido que me esperes un poquito
Ahora que tengo la oportunidad,
Si Dios me ayuda, volveré contigo vida
Para quererte, para darte mucho mas
Te extraño tanto, vida mía, tanto, tanto
Que hay momentos, en que ya, no puedo más
Quiero mirarte, abrazarte, y besarte
Después ser tuyo, y volverme a regresar
Si Dios me ayuda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Bóg mi pomoże, obiecuję ci moje życie.,
Wrócić z Tobą, aby dać ci o wiele więcej.
Mam tysiąc marzeń, by się z Tobą podzielić.,
I wypełnić je, Bóg mi pomoże
Proszę tylko, żebyś na mnie zaczekała.
Nie rozpaczaj, że wkrótce się dowiesz
Że ofiara, być daleko i nie widzieć cię.
Jest to poświęcenie, aby dać ci o wiele więcej
Tak bardzo za tobą tęsknię, moje życie, tak wiele, tak wiele.
Że są chwile, kiedy już jestem, nie mogę już dłużej.
Chcę na ciebie patrzeć, przytulać i całować.
Po tym, jak będę twój i wrócę ponownie.
Jeśli Bóg mi pomoże,…
Proszę tylko, żebyś na mnie poczekała.
Teraz, gdy mam szansę,,
Jeśli Bóg mi pomoże, wrócę do ciebie żywy.
Aby cię kochać, aby dać ci o wiele więcej.
Tak bardzo za tobą tęsknię, moje życie, tak wiele, tak wiele.
Że są chwile, kiedy już jestem, nie mogę już dłużej.
Chcę na ciebie patrzeć, przytulać i całować.
Po tym, jak będę twój i wrócę ponownie.
Jeśli Bóg mi pomoże,