Juan Luis Guerra — La Bilirrubina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bilirrubina", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
Oye, me dio una fiebre el otro día
por causa de tu amor, cristiana
que fui a parar a enfermería
sin yo tener seguro (d)e cama
Y me inyectaron suero de colores, ey y me sacaron la radiografía
y me diagnosticaron mal de amores, uh al ver mi corazón como latía
Oye, y me trastearon hasta el alma
con rayos equis y cirugía
y es que la ciencia no funciona
sólo tus besos, vida mía
Ay negra, mira búscate un catéter, ey e inyéctame tu amor como insulina
y dame vitamina de cariño, ¡eh!
que me ha subido la bilirrubina
Ay…
Me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina
Oye, me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina
¡Oye…
Oye, me sube la bilirrubina a mí
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina
Ay negra, mira búscate un catéter, ey e inyéctame tu amor como insulina
vestido tengo el rostro de amarillo, ¡eh!
y me ha subido la bilirrubina
Ay…
Me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina
Oye, me sube la bilirrubina a mí
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem gorączkę.
z powodu twojej miłości, chrześcijanko.
że poszedłem do ambulatorium.
beze mnie jest ubezpieczenie (D) E łóżko
Podali mi kolorowe serum i prześwietlili.
i zdiagnozowano u mnie złą diagnozę miłości, gdy zobaczyłem bicie mojego serca.
Hej, i oni się ze mną zadawali.
z promieniami equis i chirurgią
i to właśnie nauka nie działa
tylko twoje pocałunki, moje życie.
Czarnuchu, znajdź sobie cewnik i podaj mi swoją miłość jak insulinę.
i daj mi witaminę miłości, Ah!
że mam bilirubinę.
Aj…
Bilirubina rośnie.
niestety! bilirubina rośnie.
kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
niestety! kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
a aspiryna go nie zdejmuje
nie! ani serum z penicyliną.
to miłość, która zanieczyszcza
niestety! bilirubina rośnie.
Hej, bilirubina rośnie.
niestety! bilirubina rośnie.
kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
niestety! kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
a aspiryna go nie zdejmuje
nie! ani serum z penicyliną.
to miłość, która zanieczyszcza
niestety! bilirubina rośnie.
¡Słyszeć…
Hej, bilirubina rośnie.
niestety! bilirubina rośnie.
kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
niestety! kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
a aspiryna go nie zdejmuje
nie! ani serum z penicyliną.
to miłość, która zanieczyszcza
niestety! bilirubina rośnie.
Bilirubina rośnie.
niestety! bilirubina rośnie.
kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
niestety! kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
a aspiryna go nie zdejmuje
nie! ani serum z penicyliną.
to miłość, która zanieczyszcza
niestety! bilirubina rośnie.
Czarnuchu, znajdź sobie cewnik i podaj mi swoją miłość jak insulinę.
mam żółtą sukienkę!
i dostałem bilirubinę.
Aj…
Bilirubina rośnie.
niestety! bilirubina rośnie.
kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
niestety! kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
a aspiryna go nie zdejmuje
nie! ani serum z penicyliną.
to miłość, która zanieczyszcza
niestety! bilirubina rośnie.
Hej, bilirubina rośnie.
niestety! bilirubina rośnie.
kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
niestety! kiedy patrzę na Ciebie, a ty nie patrzysz na mnie.
a aspiryna go nie zdejmuje
nie! ani serum z penicyliną.
to miłość, która zanieczyszcza
niestety! bilirubina rośnie.