Juan Luis Guerra — La Guagua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Guagua", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
Tú me prometiste una guaracha,
Para yo animar mi fiesta
Y me prometiste una maraca, oye,
De un iguano y fruta seca vaya usté a vé
?Donde esta la fiesta, la guaracha?
¿Dónde esta la fruta seca?
?A donde va el ordeno de la vaca?
Al bidon de las promesas, tira la palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Treme la maraca y dame fiesta
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Es que la guagua va Tu me prometiste un te de tilo, para yo dormir mi siesta
Y me prometiste un cariñito, oye,
Para yo alegrar mi orquesta vaya usté a ver
?Donde esta la siesta, el te de tilo?
La bollita de la orquesta
?A donde va el ordeno de la vaca?
Pues al bidón de las promesas
Tira la palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Traeme un cariñito de la orquesta
Que la guagua va en reveresa
Mira la guagua va en reversa
Es que la guagua va
Tú me decías que era chévere la guagua
Con un timón hidráulico y motor de biela
Así que tira la palanca y pon un cambio
Y te aseguro, la guagua sienta, con la primera
Oh Oh Con la tercera
Oh Oh
Échale líquido de freno a esa hechicera
Y ya veras como la guagua se endereza
Buena guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Que la guagua va en reveresa
La palanca y endereza
Que la guagua va en reveresa
Oye, la guagua va en reversa
Que la guagua va en reveresa
Queda mucha pista dobla y frena
Que la guagua va en reveresa
Mira la guagua va en reversa
Es que la guagua va Es que la guagua va Se va la guagua
Pero la guagua va Es que la guagua va O-oye
Pero la gagua va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałeś mi guarachę.,
Dla mnie, aby urozmaicić moją imprezę,
Obiecałeś mi owoce męczennicy.,
Iguano i suszone owoce
?Gdzie jest impreza, la guaracha?
Gdzie są suszone owoce?
?Gdzie jest porządek krowy?
Bidon obietnicy, wyciąga dźwignię i prostuje
Co Guagua idzie w krzyku
Guagua idzie w przeciwnym kierunku.
Co Guagua idzie w krzyku
Treme La Maraca i daj mi imprezę
Co Guagua idzie w krzyku
Guagua idzie w przeciwnym kierunku.
To właśnie nadchodzi Guagua. obiecałeś mi herbatę z limonką, żebym się zdrzemnął.
Obiecałeś mi małą miłość.,
Dla mnie, aby rozjaśnić moją orkiestrę idź zobaczysz
?Gdzie jest sen, Lipowa herbata?
Kok orkiestrowy
?Gdzie jest porządek krowy?
Cóż, w kanistrze obietnic
Pociągnij dźwignię i wyprostuj
Co Guagua idzie w krzyku
Guagua idzie w przeciwnym kierunku.
Co Guagua idzie w krzyku
Przynieś mi trochę pieszczoty z orkiestry.
Co Guagua idzie w krzyku
Zobacz, jak Guagua idzie w przeciwnym kierunku.
To właśnie idzie Guagua
Mówiłeś, że to Chevere La Guagua.
Z hydraulicznym sterowaniem i silnikiem korbowodu
Więc rzuć dźwignię i umieść przełącznik
I zapewniam cię, Guagua siedzi, z pierwszym
Z trzecim.
OH, OH,
Wlej płyn hamulcowy do tej czarownicy.
A zobaczysz, jak Guagua się prostuje
Dobry guagua idzie do tyłu
Co Guagua idzie w krzyku
Co Guagua idzie w krzyku
Dźwignia i prostowanie
Co Guagua idzie w krzyku
Guagua idzie w przeciwnym kierunku.
Co Guagua idzie w krzyku
Pozostało wiele śladów, zakrętów i hamulców.
Co Guagua idzie w krzyku
Zobacz, jak Guagua idzie w przeciwnym kierunku.
To co Guagua idzie jest to, co Guagua idzie idzie Guagua
Ale Guagua idzie, że Guagua idzie o-hej
Ale Gagua nadchodzi