Juan Luis Guerra — Son Al Rey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son Al Rey", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
Exaltado sea tu nombre
Por los siglos de los siglos
Tú pagaste por mi vida (por mi vida)
Te ofreciste en sacrificio (sacrificio)
Y no olvide el alma mía
Ninguno de tus beneficios
El perdona tu errores (dime que más?)
Y te sana las dolencias (Ay! como no)
Te rescata de lo oscuro
Y te muestra su grandeza
Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
Y te colma con sus bienes (te digo yo)
Te revela sus caminos
Poderoso, Rey de Reyes
El perdona tus errores, por amor
Rey de reyes
Y te sana las dolencias mi Señor
Rey de reyes
Te rescata de lo oscuro, mi Pastor
Rey de reyes
Es Poderoso y Majestuoso mi Señor
Rey de reyes
Y yo a ti te canto un son!
Pa' que me bendigas, de noche y de día!
Pa' que me bendigas, de noche y de día!
Pa' que me bendigas, de noche y de día!
Pa' que me bendigas
El Señor me liberó y yo bailo son
Rey de reyes
Y te quita toda angustia y depresión
Rey de reyes
El te añora y te protege oh! mi Dios
Rey de reyes
Es Poderoso y Majestuoso mi Señor
Rey de reyes
Y yo a ti te canto un son!
Pa' que me bendigas, de noche y de día! (Santo mi son!)
Pa' que me bendigas
Pa' que me bendigas, de noche y de día!
Pa' que me bendigas
El perdona tu errores (dime que más?)
y te sana las dolencias (Ay! como no)
Te rescata de lo oscuro
Y te muestra su grandeza (y te muestra su grandeza)
Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
Y te colma con sus bienes (te digo yo)
Te revela sus caminos
Poderoso, Rey de reyes
Y yo te canto a ti, y yo te canto a ti mi Buen Pastor
Rey de reyes
Tu me diste la alegría y bailo son
Rey de reyes
Te llevaste toda angustia Santo Dios
Rey de reyes
Es Poderoso y Majestuoso mi Señor
Rey de reyes
Y yo a ti te canto un son!
Pa’que me bendigas, de noche y de día! (Santo mi son!)
Pa’que me bendigas
Pa’que me bendigas, de noche y de día!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzniosłe imię Twoje
Na wieki wieków
Zapłaciłeś za moje życie (za moje życie)
Poświęciłeś się.)
I nie zapominaj o mojej duszy.
Żadna z Twoich korzyści
Wybacza twoje błędy (powiedz mi, co jeszcze?)
I uzdrawia cię od dolegliwości (niestety! oczywiście)
To ratuje cię przed ciemnością
I pokazuje ci swoją wielkość.
Mój Pan czyni dla Ciebie sprawiedliwość (patrz, co tak)
I napełnia was swoim majątkiem (mówię wam)
Ujawnia ci swoje sposoby.
Potężny, król królów
Wybacza Ci błędy, z miłości.
Król królów
I uzdrawia cię od dolegliwości, mój Panie.
Król królów
Ratuje cię przed ciemnością, pastorze.
Król królów
Jest potężny i majestatyczny, mój Panie.
Król królów
A ja zaśpiewam Ci sen!
Pobłogosław mnie, dzień i noc!
Pobłogosław mnie, dzień i noc!
Pobłogosław mnie, dzień i noc!
Pobłogosław mnie.
Bóg mnie uwolnił, a ja tańczę
Król królów
A to zabiera ci całe cierpienie i depresję.
Król królów
Tęskni za tobą i chroni cię! mój Boże.
Król królów
Jest potężny i majestatyczny, mój Panie.
Król królów
A ja zaśpiewam Ci sen!
Pobłogosław mnie, dzień i noc! (Mój Święty sen!)
Pobłogosław mnie.
Pobłogosław mnie, dzień i noc!
Pobłogosław mnie.
Wybacza twoje błędy (powiedz mi, co jeszcze?)
i uzdrawia cię od dolegliwości (niestety! oczywiście)
To ratuje cię przed ciemnością
I pokazuje ci swoją wielkość (i pokazuje ci swoją wielkość)
Mój Pan czyni dla Ciebie sprawiedliwość (patrz, co tak)
I napełnia was swoim majątkiem (mówię wam)
Ujawnia ci swoje sposoby.
Potężny, król królów
I śpiewam do Ciebie, i śpiewam do ciebie, mój dobry Pasterzu.
Król królów
Dałeś mi radość, a ja tańczę,
Król królów
Odebrałeś całe cierpienie, Boże Święty.
Król królów
Jest potężny i majestatyczny, mój Panie.
Król królów
A ja zaśpiewam Ci sen!
Pobłogosław mnie, dzień i noc! (Mój Święty sen!)
Pobłogosław mnie.
Pobłogosław mnie, dzień i noc!