Juan Magan — Angelito Sin Alas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelito Sin Alas", wykonawca: Juan Magan.
Tekst piosenki
Mi corazón no es un juguete
que puedas usar y tirar, no no late tan, late que fuerte
que me hace perder el control.
Si quieres juego, yo juego
si quieres todo te lo entrego
con una condición…
Si juegas conmigo que sea en mi cama
yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
mi angelito sin alas
échame a volar, échame a volar.
Niña no me dejes caer, échame a volar
que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Estar a tu lado es lo mas bonito
que he sentido nunca mi corazoncito
yo te necesito aquí
yo sé que tu eres pa' mí.
Mami tú eres mi amor infinito
baby, yo te necesito
pide lo que quieras, yo soy tuyo enterito
sabes que yo a ti te excito uoh oh uoh uoh
nadie como te lo hago yo no no, no no
tú, fuego serás.
Si juegas conmigo que sea en mi cama
yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
mi angelito sin alas
échame a volar, échame a volar.
Niña no me dejes caer, échame a volar
que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Estar a tu lado es lo mas bonito
que he sentido nunca mi corazoncito
yo te necesito aquí
yo sé que tu eres pa' mí.
Mami yo no sé si te dije todo lo que siento por ti pero sé que estoy loco por verte
ya no puedo vivir sin ti
tú mi Julieta, yo tu Romeo
como en un cuento, yo tanto te quiero.
Mi corazón no es un juguete
que puedas usar y tirar, no no late tan, late que fuerte
que me hace perder el control.
Si quieres juego, yo juego
si quieres todo te lo entrego
con una condición…
Si juegas conmigo que sea en mi cama
yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
tú me tienes ganas, yo te tengo ganas
mi angelito sin alas
échame a volar, échame a volar.
Niña no me dejes caer, échame a volar
que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Estar a tu lado es lo mas bonito
que he sentido nunca mi corazoncito
yo te necesito aquí
yo sé que tu eres pa' mí.
Hey mami, mi angelito
tú sabes que yo soy el único que te hace volar
Así así así juntitos, así así así
Así así así juntitos, así así así
Así así así juntitos, así así así.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce nie jest zabawką.
co można nosić i rzucać, nie bije tak, bije tak mocno.
to sprawia, że tracę kontrolę.
Jeśli chcesz grać, to ja.
jeśli chcesz, dam Ci wszystko.
pod jednym warunkiem.…
Jeśli się ze mną pogrywasz, to będzie w moim łóżku.
będę twoim demonem do rana.
Ty pragniesz mnie, Ja pragnę Ciebie.
mój bezskrzydły Anioł
rzuć mnie, rzuć mnie.
Dziewczyno, nie zostawiaj mnie.
niech twoje ręce będą moją siecią, Wrzuć mnie do lotu.
Bycie blisko ciebie to najpiękniejsza rzecz.
że nigdy nie czułem mojego serca,
potrzebuję cię tutaj.
wiem, że jesteś na mnie.
Mamo, jesteś moją nieskończoną miłością.
kochanie, potrzebuję cię.
proś, co chcesz, Jestem twój.
wiesz, że cię podniecam.,
nikt taki jak ja, Nie, Nie, Nie.
ty, ogień, będziesz.
Jeśli się ze mną pogrywasz, to będzie w moim łóżku.
będę twoim demonem do rana.
Ty pragniesz mnie, Ja pragnę Ciebie.
mój bezskrzydły Anioł
rzuć mnie, rzuć mnie.
Dziewczyno, nie zostawiaj mnie.
niech twoje ręce będą moją siecią, Wrzuć mnie do lotu.
Bycie blisko ciebie to najpiękniejsza rzecz.
że nigdy nie czułem mojego serca,
potrzebuję cię tutaj.
wiem, że jesteś na mnie.
Mamo, Nie wiem, czy powiedziałem Ci wszystko, co do ciebie czuję, ale wiem, że jestem szalony, żeby cię zobaczyć.
nie mogę żyć bez ciebie.
jesteś moją Julią, a ja Twoim Romeo.
jak w bajce, tak bardzo cię kocham.
Moje serce nie jest zabawką.
co można nosić i rzucać, nie bije tak, bije tak mocno.
to sprawia, że tracę kontrolę.
Jeśli chcesz grać, to ja.
jeśli chcesz, dam Ci wszystko.
pod jednym warunkiem.…
Jeśli się ze mną pogrywasz, to będzie w moim łóżku.
będę twoim demonem do rana.
Ty pragniesz mnie, Ja pragnę Ciebie.
mój bezskrzydły Anioł
rzuć mnie, rzuć mnie.
Dziewczyno, nie zostawiaj mnie.
niech twoje ręce będą moją siecią, Wrzuć mnie do lotu.
Bycie blisko ciebie to najpiękniejsza rzecz.
że nigdy nie czułem mojego serca,
potrzebuję cię tutaj.
wiem, że jesteś na mnie.
Hej, mamo, mój mały aniołku.
wiesz, że tylko ja sprawiam, że latasz.
Proszę, proszę, proszę.
Proszę, proszę, proszę.
Proszę, proszę, proszę.