Juan Peña — Una Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Rosa", wykonawca: Juan Peña.
Tekst piosenki
Es una rosa en el mar, que ahora enseña su veneno
Una rosa marchitada, por el daño que le han hecho
Una rosa que reluce, aunque se muera por dentro
Es una rosa en el mar, que ahora enseña su veneno
Una rosa marchitada, por el daño que le han hecho
Una rosa que reluce, aunque se muera por dentro
Esa flor que si la tocas se deshace entre tus dedos
Una rosa despechada, que es el peor de lo juegos
Que es el peor de los juegos
Es una rosa envenenada, una flor de invernadero
Con los pétalos marcados con cuarenta lazos negros
Una rosa que se muere aplastada en su secreto
Una rosa envenenada
Es una rosa envenenada, un delirio y un lamento
Alguien me arranco de cuajo, para usarme de ornamento
Y mostrarme en su solapa para mostrarme por el puerto
Me arrojo por la ventana cuando el alba dio su aliento
Se me hachaza otro rosal, cerca del embarcadero
Cerca del embarcadero
Es una rosa envenenada, una flor de invernadero
Con los pétalos marcados con cuarenta lazos negros
Una rosa que se muere aplastada en su secreto
Una rosa envenenada
Es una rosa envenenada, una flor de invernadero
Con los pétalos marcados con cuarenta lazos negros
Una rosa que se muere aplastada en su secreto
Una rosa envenenada
Es una rosa envenenada, una flor de invernadero
Con los pétalos marcados con cuarenta lazos negros
Una rosa que se muere aplastada en su secreto
Una rosa envenenada
Es una rosa envenenada, una flor de invernadero
Con los pétalos marcados con cuarenta lazos negros
Una rosa que se muere aplastada en su secreto
Una rosa envenenada
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Róża w morzu, która teraz uczy swojej trucizny
Zwiędła róża, za krzywdę, jaką jej wyrządzili.
Róża, która błyszczy, nawet jeśli umiera w środku.
To Róża w morzu, która teraz uczy swojej trucizny
Zwiędła róża, za krzywdę, jaką jej wyrządzili.
Róża, która błyszczy, nawet jeśli umiera w środku.
Ten kwiat, który, jeśli go dotkniesz, rozpadnie się między twoimi palcami.
Zdezorientowana róża, która jest najgorszą z gier
To najgorsza z gier
To zatruta Róża, Kwiat cieplarniany.
Z płatkami oznaczonymi czterdziestoma czarnymi kokardkami
Róża, która umiera zmiażdżona w jej tajemnicy,
Zatruta Róża
To zatruta Róża, delirium i płacz.
Ktoś wyrywa mi podpuszczkę, żeby użyć mnie jako ozdoby.
I pokazać mi na swojej klapie, aby pokazać mi przez port.
Rzucam się przez okno, gdy świt zapiera dech w piersiach.
Obok przystani stał jeszcze jeden krzak róż.
W pobliżu przystani
To zatruta Róża, Kwiat cieplarniany.
Z płatkami oznaczonymi czterdziestoma czarnymi kokardkami
Róża, która umiera zmiażdżona w jej tajemnicy,
Zatruta Róża
To zatruta Róża, Kwiat cieplarniany.
Z płatkami oznaczonymi czterdziestoma czarnymi kokardkami
Róża, która umiera zmiażdżona w jej tajemnicy,
Zatruta Róża
To zatruta Róża, Kwiat cieplarniany.
Z płatkami oznaczonymi czterdziestoma czarnymi kokardkami
Róża, która umiera zmiażdżona w jej tajemnicy,
Zatruta Róża
To zatruta Róża, Kwiat cieplarniany.
Z płatkami oznaczonymi czterdziestoma czarnymi kokardkami
Róża, która umiera zmiażdżona w jej tajemnicy,
Zatruta Róża