Juan Perro — Apaga la vela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apaga la vela", wykonawca: Juan Perro.
Tekst piosenki
Apostaban los soldados
A la lumbre de una vela
Sus cabezas a los dados
Con la imagen impresa
La moneda se desliza
En el fondo del saco
Las palabras son ceniza
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Vela, vela, centinela
El dinero es como fuego
Que prendió la ciudadela
Ten los ojos abiertos
La botella bien tapada
Y trovando canciones
Pasará la madrugada
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El deseo condenado
Tras un código de barras
Pagará por su pecado
El barquero Caronte
Se tiró de su barca
El infierno ya tiene
Nueva imagen de marca
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El mercado de talento
Especula con tu alma
Y te roba el pensamiento
El señor de esta tierra
Como noble castellano
Entrará en la tiniebla
Con la vela en la mano
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Kłócili się żołnierze.
W świetle świecy
Ich głowy w kości
Z wydrukowanym obrazem
Moneta ślizga się
Na dnie worka
Słowa są popiołem.
Biada twojemu śmiechowi, Candela.
Biada wiatrowi
Który gaśnie świecę
Żagiel, żagiel, wartownik
Pieniądze jak ogień,
Który podpalił cytadelę.
Miej oczy otwarte
Szczelnie zamknięta butelka
I trovando piosenki
Minie poranek
Biada twojemu śmiechowi, Candela.
Biada wiatrowi
Który gaśnie świecę
Skazane pragnienie
Po kodzie kreskowym
Zapłaci za swój grzech.
Wioślarz Charon
Wyciągnął swoją łódź
Piekło już ma
Nowy wizerunek marki
Biada twojemu śmiechowi, Candela.
Biada wiatrowi
Który gaśnie świecę
Rynek talentów
Spekuluj swoją duszą.
I to kradnie ci myśl.
Władca tej ziemi
Jako szlachcic kastylijski
Wejdzie w ciemność.
Ze świecą w ręku.
Biada twojemu śmiechowi, Candela.
Biada wiatrowi
Który gaśnie świecę