Juan Perro — El cigarrito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El cigarrito", wykonawca: Juan Perro.
Tekst piosenki
La vida es un cigarrito
Que en cuatro suspiros cabe
Si te lo fumas ansioso
A poco o nada te sabe
Dicen que jugar con fuego
No es cosa de hombres cabales
Yo soy hombre, fumo y bebo
Y bailo en los carnavales
Me lío mi cigarrito
Con parsimonia y decoro
Y saboreo la mezcla
Como si fuera un rey moro
En mitad de la faena
Un cigarrito me fumo
Y se me quita la pena
Mirando volar el humo
Nace la planta del suelo
El sol le da calidad
El humo levanta el vuelo
Y sube a la eternidad
La vida es un cigarrito
Que tiene mucho misterio
Si dejas que te la líen
Te llevan al cementerio
Dicen que el tabaco mata
Fumar con tiento es de sabios
Y no apurar la colilla
Pa´no qumerase los labios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie to cygaro.
Co w czterech oddechach pasuje
Jeśli palisz go z niepokojem
Niewiele lub nic nie wie,
Mówią, że bawią się ogniem,
To nie jest sprawa rozsądnych mężczyzn.
Jestem mężczyzną, palę I piję.
I tańczę na karnawale.
Zepsułem papierosa.
Ze skąpością i przyzwoitością
I lubię mieszankę,
Jakbym był królem Moreau.
W środku pracy
Palę papierosa.
I to usuwa ze mnie litość.
Patrząc, jak leci dym,
Roślina rodzi się z gleby
Słońce daje jakość
Dym podnosi lot
I wznosi się do wieczności.
Życie to cygaro.
Który ma wiele zagadek
Jeśli pozwolisz im się pieprzyć.
Zabiorą cię na cmentarz.
Mówią, że tytoń zabija.
Palenie z pokusą jest od mędrców
I nie spiesz się z niedopałkiem.
Pano kumerase