Juan Zelada — Open Up My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Up My Eyes", wykonawca: Juan Zelada.
Tekst piosenki
Where were you when the clocks went back,
And we lost our sense of time.
Wrapped up in winter clothes,
But it still feels cold inside.
Days would disappear,
And the night’s so bare.
I fell for the autumn leaves,
Falling in despair.
As I walked on down the road,
Raised my head up from the floor.
Clouds opened up and I
Found what I was looking for.
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time.
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
Through the seasons sometimes war’s
Raging all the time,
Where were you to fill the void,
The love we left behind.
Now I know the winter’s cold
there’s more than meets the eye.
You’ve been there through all this time,
Yeah you’ve been the fire.
As I walked on down the road,
Somewhere written all the sky.
More to life than feeling blue,
Forever wondering why, yeah
I found a little light
And all I had to do, is…
Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows of the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I’ve been hiding
In the darkness for too long.
Now I know my whereabouts,
feels like coming home.
If Open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
I open up my eyes,
Waiting all this time,
I just could not see,
That you are always next to me.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
If I open up my eyes.
Open up my eyes…
(Open up my eyes,
I just could not see…)
(Open up my eyes,
Shadows in the dark…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś, gdy zegary wróciły?,
I straciliśmy poczucie czasu.
Owinięte w zimowe ubrania,
Ale w środku nadal jest zimno.
Dni znikną,
A noc jest taka pusta.
I fell for the autumn leaves,
Popadam w rozpacz.
As I walked on down the road,
Podniosłem głowę z podłogi.
Chmury się otworzyły I ja
Znalazłem to, czego szukałem.
I found a little light
I wszystko co musiałem zrobić, to…
"Open up my eyes",
Czekałam cały ten czas.
Po prostu nie widziałem,
Że zawsze jesteś przy mnie.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
Jeśli otworzę oczy.
Through the seasons sometimes war ' s
Raging all the time,
Gdzie byłeś, by wypełnić pustkę?,
Miłość, którą zostawiliśmy.
Teraz wiem, że zima jest zimna.
to nie wszystko.
Byłeś tam przez cały ten czas.,
Tak, byłeś ogniskiem.
As I walked on down the road,
Gdzieś zapisane całe niebo.
More to life than feeling blue,
Forever wondering why, yeah
I found a little light
I wszystko co musiałem zrobić, to…
"Open up my eyes",
Czekając cały ten czas,
Po prostu nie widziałem,
Że zawsze jesteś przy mnie.
The beating of my heart,
Shadows of the dark,
A place where we can go,
Jeśli otworzę oczy.
Ukrywałem się.
Zbyt długo w ciemności.
Teraz wiem, gdzie jestem.,
czuję się jak w domu.
"If Open up my eyes",
Czekając cały ten czas,
Po prostu nie widziałem,
Że zawsze jesteś przy mnie.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go,
Jeśli otworzę oczy.
I open up my eyes,
Czekając cały ten czas,
Po prostu nie widziałem,
Że zawsze jesteś przy mnie.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
Jeśli otworzę oczy.
I open up my eyes,
Czekając cały ten czas,
Po prostu nie widziałem,
Że zawsze jesteś przy mnie.
The beating of my heart,
Shadows in the dark,
A place where we can go, yeah
Jeśli otworzę oczy.
"Open up my eyes"…
(Open up my eyes,
Po prostu nie widziałem…)
(Open up my eyes,
Shadows in the dark…)
(Gracias a lasttroy por esta letra)