Juan Zelada — The Boy With The Television On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy With The Television On", wykonawca: Juan Zelada.
Tekst piosenki
Look at the boy
He’s not a boy anymore
Stranded in someplace with his family and land
But he’s got other things he wants to understand
Oh, look at the boy
Thick skinned and a scar
He knows his duty well
But still he stares
In a daze of wonder
He could be anywhere
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Out here all is quiet
And the moon listens to your heart
There’s a shuffling in the woods
From time to time
Perhaps the animal inside is alive
He wishes he could measure up to someone
Looking up to father figures all his life
And life in Technicolor
Is a journey without end
Beyond problems, boundaries and strife
Yeah…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
Got to look at the boy…
Out there in dreamland wherever that may be
They got programs for every person
What he might like to see
No one’s forgotten, no one’s left out
Dreams are selling cheap these days
Without a doubt
Oh, look at the boy
His eyes are in the back of his skull
Blinded by the light, not a worry in sight
He says, everything’s alright, but I’m not done
You know…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
Yeah…
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
His eyes are in the back of his skull…
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
Uoh oh oh
Oh oh
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na chłopca.
On już nie jest chłopcem.
/ Align = "left" /
Ale ma inne rzeczy, które chce zrozumieć.
Spójrz na chłopca.
Gruboskórna i blizna
Dobrze zna swoje obowiązki.
Ale wciąż się gapi.
In a daze of wonder
Może być wszędzie.
Teens rush into the city
Everybody ' s searching for a chance
Utknął w Pauzie, słuchając piosenek
The boy with the television on
Tu jest cicho.
A księżyc słucha twojego serca
W lesie jest tasowanie.
Od czasu do czasu
Może zwierzę w środku żyje.
Chciałby dorównać komuś.
Całe życie podziwiał sylwetki ojca.
Życie w technikolorze
To podróż bez końca
Poza problemami, granicami i konfliktami
Tak.…
Teens rush into the city
Everybody ' s searching for a chance
Utknął w Pauzie, słuchając piosenek
The boy with the television on
Nie spojrzysz na chłopca???
Yeah yeah…
Muszę spojrzeć na chłopca.…
Tam, w krainie snów, gdziekolwiek to jest.
Mają programy dla każdej osoby.
Co chciałby zobaczyć?
Nikt nie zapomniał, nikt nie został pominięty
Dreams are selling cheap these days
Bez wątpienia.
Spójrz na chłopca.
Jego oczy są w tylnej części czaszki.
/ Align = "left" /
Mówi, że wszystko w porządku, ale ja jeszcze nie skończyłem.
Wiesz…
Teens rush into the city
Everybody ' s searching for a chance
Utknął w Pauzie.
Słuchanie piosenek
The boy with the television on
Tak.…
Nie spojrzysz na chłopca???
Yeah yeah…
Jego oczy są w tylnej części czaszki.…
(Utknął w Pauzie
Słuchanie piosenek
Chłopiec z włączonym telewizorem.)
Uoh oh oh
Oh oh
(Utknął w Pauzie
Słuchanie piosenek
Chłopiec z włączonym telewizorem.)
Utknął w Pauzie.
Słuchanie piosenek
The boy with the television on
Utknął w Pauzie.
Słuchanie piosenek
The boy with the television on…