Juana — All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All", wykonawca: Juana.
Tekst piosenki
So you tell me that im wasting my time
and i dont understand the reason why
all the glimpses playing in my mind
keep on reminding me somethings not right.
He’s coming and here I am
waiting for your say
and I say, my soul is blackened
haunted by rejection
tell me when will this end
Cause there is something in the wind
and maybe you should know
that its real and its for you
and if theres something in your heart
then maybe let me know
should i stay or should i go?
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
Now you tell me that ive lost my mind
cause time will never tell the reason why
you had to leave me hanging on the line
somebody elses foot just stepped on mine.
Hes calling; and here i am
hearing you tell me its over
my heart is broken
an understatement cause you know
you chewed it into bits
Cause there is something in the wind
and maybe you should know
that its real and its for you
and if theres something in your heart
then maybe let me know
should i stay or should i go?
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
Everyday, feels like im being pushed into a hole
and all the heads around are shaking,
my pride is torn & broken
yet you tell me that it does not show.
all i know is that one day i will be over you
acuse all the dreams that i have known
simply faded in the cold
and somethings telling me i must let go
let go
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
And if theres something in your heart
why dont you let it go
cause im really sick & tired of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz mi, że tracę czas
i nie rozumiem dlaczego
all the glimpses playing in my mind
przypominaj mi, że coś jest nie tak.
On nadchodzi, a ja tu jestem.
waiting for your say
a ja mówię, że moja dusza jest zaczerniona
/ align = "left" /
powiedz mi kiedy to się skończy
Bo coś wisi na wietrze
i może powinieneś wiedzieć
że jest prawdziwe i jest dla Ciebie
and if there ' s something in your heart
więc może daj mi znać.
mam zostać czy iść?
All the wasted time
all the times that i tried
wszystkie rymowane słowa
"didn' t mean a thing"
bo nie dostałem tego prosto od Ciebie.
Teraz mówisz mi, że straciłem rozum
bo czas nigdy nie powie dlaczego
musiałeś mnie zostawić na linii.
ktoś inny właśnie nadepnął na moją.
Dzwoni i oto jestem.
słyszę, jak mówisz mi, że to koniec.
moje serce jest złamane.
mało powiedziane.
pogryzłeś go na kawałki.
Bo coś wisi na wietrze
i może powinieneś wiedzieć
że jest prawdziwe i jest dla Ciebie
and if there ' s something in your heart
więc może daj mi znać.
mam zostać czy iść?
All the wasted time
all the times that i tried
wszystkie rymowane słowa
"didn' t mean a thing"
bo nie dostałem tego prosto od Ciebie.
Każdego dnia czuję się, jakbym był wepchnięty do dziury.
# and all the heads around are shaking # ,
my pride is torn & broken
a jednak mówisz mi, że tego nie widać.
wiem tylko, że pewnego dnia skończę z Tobą.
/ align = "left" /
"simply faded in the cold"
i coś mi mówi, że muszę odpuścić.
puszczaj.
All the wasted time
all the times that i tried
wszystkie rymowane słowa
"didn' t mean a thing"
bo nie dostałem tego prosto od Ciebie.
All the wasted time
all the times that i tried
wszystkie rymowane słowa
"didn' t mean a thing"
bo nie dostałem tego prosto od Ciebie.
And if there ' s something in your heart
dlaczego nie odpuścisz?
cause im really sick & tired of you.