Juanes — A Dios Le Pido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dios Le Pido", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que más nunca te me
vayas, mi vida,
A Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido
Por los días que me quedan y las noches que
aún no llegan yo
A Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
A Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi
gente,
A Dios le pido
que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi
cielo,
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte y mi
corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte y a tu lado para
siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo a Dios le pido
Que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y
quede tu voz sea este corazón todos los
días a Dios le pido
y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y
que de tu voz sea este corazón todos los
días a Dios le pido,
A Dios le pido
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada, yo
A Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde,
A Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que más nunca te me
vayas, mi vida,
A Dios le pido
que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo
A Dios le pido
Un segundo más de vida para darte y mi
corazón entero entregarte
Un segundo más de vida para darte y a tu lado para
siempre yo quedarme
Un segundo más de vida yo a Dios le pido
Que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y
quede tu voz sea este corazón todos los
días a Dios le pido
y que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y
que de tu voz sea este corazón todos los
días a Dios le pido,
A Dios le pido...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech moje oczy obudzą się ze światła twojego spojrzenia, ja
Proszę Boga.
Niech moja matka nie umrze i niech mój ojciec mnie pamięta.,
Proszę Boga.
Że zostajesz przy mnie i że już nigdy ze mną nie będziesz.
idź, moje życie.,
Proszę Boga.
Niech moja dusza nie odpoczywa, gdy miłość do ciebie jest moim niebem.
Proszę Boga.
Za dni, które mi pozostały, i noce, które
jeszcze nie przyszli.
Proszę Boga.
Za dzieci moich dzieci i dzieci twoich dzieci
Proszę Boga.
Niech mój lud nie przeleje tyle krwi i nie powstanie mój
ludzie,
Proszę Boga.
niech moja dusza nie odpoczywa, jeśli chodzi o miłość do ciebie, mój
niebo,
Proszę Boga.
Jeszcze jedna sekunda życia, by dać Tobie i mnie.
/ align = "left" /
Jeszcze jedna sekunda życia, aby dać ci i obok ciebie, aby
zawsze zostanę.
Jeszcze jedną sekundę życia proszę Boga
Że jeśli umrę, to będzie z miłości, i jeśli zakocham się w tobie, i
niech twój głos będzie tym sercem wszystko
dni Boga proszę
a jeśli umrę, to będzie z miłości, i jeśli zakocham się w tobie, i
niech twój głos będzie tym sercem
dni Boga proszę,
Proszę Boga.
Niech moje oczy obudzą się ze światła twojego spojrzenia, ja
Proszę Boga.
Niech moja matka nie umrze i niech mój ojciec mnie pamięta.,
Proszę Boga.
Że zostajesz przy mnie i że już nigdy ze mną nie będziesz.
idź, moje życie.,
Proszę Boga.
niech moja dusza nie odpoczywa, gdy miłość do ciebie jest moim niebem.
Proszę Boga.
Jeszcze jedna sekunda życia, by dać Tobie i mnie.
/ align = "left" /
Jeszcze jedna sekunda życia, aby dać ci i obok ciebie, aby
zawsze zostanę.
Jeszcze jedną sekundę życia proszę Boga
Że jeśli umrę, to będzie z miłości, i jeśli zakocham się w tobie, i
niech twój głos będzie tym sercem wszystko
dni Boga proszę
a jeśli umrę, to będzie z miłości, i jeśli zakocham się w tobie, i
niech twój głos będzie tym sercem
dni Boga proszę,
Proszę...