Juanes — Laberinto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laberinto", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Y en el Laberinto de mi alma
Donde la felicidad y el dolor
Son alas de mi corazón
Yo muero por tenerte cerca
Atrapado y sin salida ya vez
Casi sin poder escuchar
Al viento murmurar
Y tú nombre en la oscuridad
Doy mi vida si es preciso
Por tú amor y la volvería
A dar en este Laberinto
Solo hay una salida
Que eres tú la llave
Y el hilo al que me aferro
Y que me salve
Te amo y quiero estar
Contigo siempre
Te hablo con la fuerza
En que se mueve
Mi corazón, el canto de tú voz
Mis labios se derriten
Al besar tú piel
Me quedo sin control
Doy mi vida si es preciso
Por tú amor y la volvería
A dar
Tú paciente como la semilla
Que espera el sol de la primavera
Así es pero yo por tí
En el laberinto de mi alma
Doy mi vida si es preciso
Por tú amor y la volvería
A dar en este Laberinto
Solo hay una salida
Que eres tú la llave
Y el hilo al que me aferro
Y que me salve
Te amo y quiero estar
Contigo siempre
Te hablo con la fuerza
En que me mueve
Tú emisora llave
Tú emisora llave
Y el hilo al que me aferro
Y que me salve
Te amo y quiero estar
Contigo siempre
Te hablo con la fuerza
En que se mueve
Mi corazón, el canto de tú voz
Mis labios se derriten
Al besar tú piel
Me quedo sin control
Doy mi vida si es preciso
Por tú amor y la volvería
A dar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w labiryncie mojej duszy,
Gdzie jest szczęście i ból
To skrzydła mojego serca.
Umieram, by być przy tobie.
Zatrzymany i ślepy zaułek już
Prawie nie słysząc.
Ku wiatrowi mruczącemu
I Twoje imię w ciemności.
Oddaję swoje życie, jeśli to konieczne.
Za Twoją miłość, a ja bym ją odzyskał.
Aby dać w tym labiryncie
Jest tylko jedno wyjście.
Że jesteś kluczem.
I nić, którą trzymam,
I niech mnie uratuje.
Kocham cię i chcę być
Zawsze z Tobą
Mówię do ciebie siłą.,
W tym, co się rusza
Moje serce, śpiew twojego głosu,
Moje usta się topią.
Kiedy całuję twoją skórę,
Nie mam kontroli.
Oddaję swoje życie, jeśli to konieczne.
Za Twoją miłość, a ja bym ją odzyskał.
Aby dać
Jesteś cierpliwy jak ziarno,
Kto czeka na wiosenne słońce
Jestem, ale jestem za tobą.
W labiryncie mojej duszy
Oddaję swoje życie, jeśli to konieczne.
Za Twoją miłość, a ja bym ją odzyskał.
Aby dać w tym labiryncie
Jest tylko jedno wyjście.
Że jesteś kluczem.
I nić, którą trzymam,
I niech mnie uratuje.
Kocham cię i chcę być
Zawsze z Tobą
Mówię do ciebie siłą.,
W tym, co mnie porusza
Ty stacji klucz
Ty stacji klucz
I nić, którą trzymam,
I niech mnie uratuje.
Kocham cię i chcę być
Zawsze z Tobą
Mówię do ciebie siłą.,
W tym, co się rusza
Moje serce, śpiew twojego głosu,
Moje usta się topią.
Kiedy całuję twoją skórę,
Nie mam kontroli.
Oddaję swoje życie, jeśli to konieczne.
Za Twoją miłość, a ja bym ją odzyskał.
Dar.