Juanes — Me Da Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Da Igual", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta
Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas
Se acabaron los amigos
Se acabaron los vecinos
Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Se acabaron los valores
De la sangre y del poÃ(c)ta
Hoy sólo quedan los residuos de una patria muerta
Ya acabaron con el mundo
Ya acabaron con los hijos
Hoy solo quedan los recuerdos de los años vivos
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Que ma hablen de los buenos
O de los malos tambiÃ(c)n
Me da igual, me da igual
Me da igual, me da igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie to.
Niech mówią do mnie o życiu.
O śmierci (S) N
Nie obchodzi mnie to.
Niech mówią mi o dobrych ludziach.
O złych też (s)n
Wsparcie się skończyło.
Od wiecznie niesprawiedliwej wojny
Dziś są odpady Sprawiedliwych dusz.
Nie mam przyjaciół.
Zabrakło sąsiadów.
Dziś w Moskwie doszło do wydarzeń związanych z zabójcami
Nie obchodzi mnie to.
Niech mówią do mnie o życiu.
O śmierci (S) N
Nie obchodzi mnie to.
Niech mówią mi o dobrych ludziach.
O złych też (s)n
Zabrakło wartości.
Krwi i POA (K)ta
Dziś pozostały resztki martwej Ojczyzny
Już skończyli ze światem.
Synowie skończeni.
Dziś pozostały tylko wspomnienia żywych ludzi.
Nie obchodzi mnie to.
Niech mówią do mnie o życiu.
O śmierci (S) N
Nie obchodzi mnie to.
Niech ma mówić o dobrych
O złych też (s)n
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.