Juanes — Mil Pedazos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Pedazos", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Llueve sobre la ciudad
Las luces se encienden otra vez
Y en el espejo del retrovisor
Tu retrato vuelve aparecer
El anis no bastara
La noche ya esta por comenzar.
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final,
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor.
Llego solo a mi habitacion
Tu ropa aun cuelga en la pared
Voy por el filo de este avismo a la vez
Soy peon de tu ajedrez ooh
Tengo que empezar a cortar
Tu rastro casi inmortal
Con la navaja listas para afilar
En la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Se que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Y el filo de este final
Me corta el alma en mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
En mil pedazos
Mi cuerpo explota en mil pedazos
La noche es corta
Y gota a gota de mil pedazos,
Soy, pedazos de un amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada nad miastem
Światło włącza się ponownie.
I w lusterku wstecznym
Twój portret pojawia się ponownie
Anisowi nie wystarczy.
Noc zaraz się zacznie.
Z brzytwą gotową do ostrzenia
W kraju pełni księżyca AAH ah aaaah
Wiem, że mam związane ręce.
I krawędź tego końca,
Rozcina moją duszę na tysiąc kawałków.
Moje ciało eksploduje na tysiąc kawałków.
Noc jest krótka.
I kropla po kropli tysiąca kawałków,,
Ja, kawałki miłości.
Sam dobieram się do mojego pokoju.
Twoje ubrania wciąż wiszą na ścianie.
Idę na krawędzi tego avismo od razu
Jestem pionkiem z Twoich szachów.
Muszę zacząć ciąć.
Twój prawie nieśmiertelny ślad
Z brzytwą gotową do ostrzenia
W kraju pełni księżyca AAH ah aaaah
Wiem, że mam związane ręce.
I krawędź tego końca
Rozcina moją duszę na tysiąc kawałków.
Moje ciało eksploduje na tysiąc kawałków.
Noc jest krótka.
I kropla po kropli tysiąca kawałków,,
Ja, kawałki miłości,
W drzazgi
Moje ciało eksploduje na tysiąc kawałków.
Noc jest krótka.
I kropla po kropli tysiąca kawałków,,
Ja, kawałki miłości,
W drzazgi
Moje ciało eksploduje na tysiąc kawałków.
Noc jest krótka.
I kropla po kropli tysiąca kawałków,,
Ja, kawałki miłości,