Juanes — Minas Piedras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minas Piedras", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Son caminos de caminos
Donde las piedras son las minas
Que van rompiendo huesos de la tierra que se queja
Dejando inválilda la esperanza
La dulce voz de un niño
Se torna en la tormenta
De un llanto incontrolable de dolores viscerales
Que no entiende la inocencia
Los árboles están llorando
Son testigos de tantos años de violencia
El mar esta marrón
Mezcla de sangre con la tierra
Pero ahà vienen bajando de la montaña con la esperanza
Las madres que ven por sus hijos y que sus libros
Para la escuela son su soñar
Pero ahà vienen bajando de la montaña con la esperanza
Hombres y niños malheridos
Buscando asilo, buscando sitio
Para soñar y amar
No merevemos el olvido
Somos la voz del pueblo
Dice un señor sentado con sus dos ojos vendados
Pero que aun tiene la esperanza en sus manos
Los árboles están llorando
Son testigos de tantos años de violencia
El mar esta marrón
Mezcla de sangre con la tierra
Pero ahà vienen bajando de la montaña con la esperanza
Las madres que ven por sus hijos y que sus libros
Para la escuela son su soñar
Pero ahà vienen bajando de la montaña con la esperanza
Hombres y niños malheridos
Buscando asilo, buscando sitio
Para soñar y amar
Son caminos de caminos
Caminos de caminos
Caminos de caminos
Son caminos de caminos
Son caminos de caminos
Tłumaczenie tekstu piosenki
To drogi drogi
Gdzie kamienie są kopalniami,
Które łamią kości ziemi, która narzeka,
Pozostawiając nadzieję
Słodki głos dziecka
Zamienia się w burzę
Od niekontrolowanego płaczu trzewnych bólów
Kto nie rozumie niewinności,
Drzewa płaczą.
Są świadkami tylu lat przemocy
Morze jest brązowe.
Mieszanie krwi z ziemią
Ale schodzą z góry w nadziei.
Matki, które widzą dla swoich dzieci i co ich książki
Dla szkoły to ich współudział.
Ale schodzą z góry w nadziei.
Mężczyźni i dzieci zostały ranne
Szukam schronienia, miejsca.
Dla miłości i miłości
Nie zapominajmy
Jesteśmy głosem ludu.
Mówi siedzący z dwoma zawiązanymi oczami
Ale wciąż ma nadzieję w swoich rękach.
Drzewa płaczą.
Są świadkami tylu lat przemocy
Morze jest brązowe.
Mieszanie krwi z ziemią
Ale schodzą z góry w nadziei.
Matki, które widzą dla swoich dzieci i co ich książki
Dla szkoły to ich współudział.
Ale schodzą z góry w nadziei.
Mężczyźni i dzieci zostały ranne
Szukam schronienia, miejsca.
Dla miłości i miłości
To drogi drogi
Drogi drogowe
Drogi drogowe
To drogi drogi
To drogi drogi