Juanes — Quimera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quimera", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Se derriten polo norte y sur
Nadie lo estaba esperando
Los delfines son aniquilados
Sin piedad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
El dolor de Haití, Tailandia
New Orleans, Colombia, Cuba
Y Venezuela
Millones de niños en las calles
Sin hogar
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Algún día todo tiene que cambiar
Amar de adentro hacia fuera
El amor es lo primero
El amor es libertad
Parece una quimera
Pero no es una quimera
Ni una novela de ficción
En Chile esta temblando
El mundo se esta desbaratando
Ciudad Juárez, Mexicali
Oleada de terror
Bendita naturaleza
Estas perdiendo tu belleza
Me pregunto que vamos a hacer
Me pregunto que vamos a hacer
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Se escribe Love, se dice lov
En español se dice amor
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Mejor ahora que lamentar
Amor ahora, amor ya
Que no sabemos que va a pasar
Que no sabemos cuando esta
Historia va a terminar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegun Północny i Południowy topnieją
Nikt na niego nie czekał.
Delfiny zniszczone
Bezlitosny
Wygląda jak Chimera.
Ale to nie Chimera.
Żadnej fikcyjnej powieści.
Ból Haiti, Tajlandia
Nowy Orlean, Kolumbia, Kuba
I Wenezuela
Miliony dzieci na ulicach
Bezdomny
Wygląda jak Chimera.
Ale to nie Chimera.
Żadnej fikcyjnej powieści.
W Chile drży
Świat się rozpada.
Ciudad Juárez, Mexicali
Fala grozy
Błogosławiona natura
Tracisz swoje piękno.
Zastanawiam się, co zrobimy?
Zastanawiam się, co zrobimy?
Piszesz miłość, mówisz lov
Po hiszpańsku to się nazywa miłość.
Że nie wiemy, co się stanie.
Że nie wiemy, kiedy to jest
Historia
Lepiej teraz niż żałować.
Miłość teraz, miłość teraz.
Że nie wiemy, co się stanie.
Że nie wiemy, kiedy to jest
Historia
Pewnego dnia wszystko musi się zmienić.
/ Align = "left" /
Miłość na pierwszym miejscu
Miłość to wolność.
Wygląda jak Chimera.
Ale to nie Chimera.
Żadnej fikcyjnej powieści.
W Chile drży
Świat się rozpada.
Ciudad Juárez, Mexicali
Fala grozy
Błogosławiona natura
Tracisz swoje piękno.
Zastanawiam się, co zrobimy?
Zastanawiam się, co zrobimy?
Piszesz miłość, mówisz lov
Po hiszpańsku to się nazywa miłość.
Że nie wiemy, co się stanie.
Że nie wiemy, kiedy to jest
Historia
Lepiej teraz niż żałować.
Miłość teraz, miłość teraz.
Że nie wiemy, co się stanie.
Że nie wiemy, kiedy to jest
Historia
Piszesz miłość, mówisz lov
Po hiszpańsku to się nazywa miłość.
Że nie wiemy, co się stanie.
Że nie wiemy, kiedy to jest
Historia
Lepiej teraz niż żałować.
Miłość teraz, miłość teraz.
Że nie wiemy, co się stanie.
Że nie wiemy, kiedy to jest
Historia