Juanita Du Plessis — Four Days Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Days Late", wykonawca: Juanita Du Plessis.
Tekst piosenki
The news came to Jesus
Please come fast
Lazaurus is sick, and without your help
he will not last
Mary and Martha, watched their brother die
They waited for Jesus, he did not come they wondered why?
The death watch was over
Buried four days
Somebody said, he’ll soon be here, the Lord is on his way
Martha ran to him, and then she cried
Lord if you had been here, you could’ve healed him, he’d still be alive
But you’re four days late and all hope is gone
Lord we don’t understand why you’ve waited so long
But his ways are God’s ways
Not yours or mine
and isn’t it great
when he’s four days late, he’s still on time
Jesus said Martha, show me the grave
but she said Lord, you don’t understand he’s been there four days
the grave stone was rolled back
then Jesus cried, «Lazaurus come forth'
and somebody said, he’s alive, he’s alive…
he’s alive, he’s alive
You may be fighting, a battle of fear
You’ve cry to the Lord, I need you now but has not appear
Friend don’t be discouraged, he’s still the same
He’ll soon be here, he’ll roll back the stone and call on your name
When he’s four days late and all hope is gone
Lord we don’t understand, why you’ve waited so long
but he’s ways are God’s ways
not yours or mine
and isn’t it great when he’s four days late he’s still on time
he’s still oooooh my God is great
when he’s four days late, he’s still on time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowina przyszła do Jezusa
Proszę, przyjedź szybko.
Lazaurus jest chory i bez twojej pomocy
on nie przetrwa
Mary I Martha patrzyły, jak ich brat umiera.
Czekali na Jezusa, nie przyszedł, zastanawiali się dlaczego?
The death watch was over
Zakopane cztery dni
Ktoś powiedział, że wkrótce tu będzie, Pan jest w drodze.
Marta pobiegła do niego, a potem płakała.
Panie, gdybyś tu był, mógłbyś go uleczyć, wciąż by żył.
Ale spóźniłeś się cztery dni i cała nadzieja przepadła.
Panie, nie rozumiemy, dlaczego tak długo czekałeś.
Ale jego drogi są boskimi drogami
Nie Twoje ani moje
czy to nie wspaniałe?
kiedy spóźnia się cztery dni, wciąż jest na czas.
Jezus powiedział Marto, Pokaż mi grób
ale powiedziała, Panie, nie rozumiesz, że jest tam od czterech dni.
kamień grobowy został cofnięty.
Wtedy Jezus zawołał: "Lazaurus wyjdź"
i ktoś powiedział, On żyje, on żyje…
on żyje, on żyje
Możesz walczyć, Bitwa strachu
Wołałeś do Pana, potrzebuję cię teraz, ale się nie pojawił.
Przyjacielu, nie zniechęcaj się, on wciąż jest taki sam.
Wkrótce tu będzie, odstawi kamień i wezwie Twoje imię.
Kiedy spóźni się cztery dni i cała nadzieja przepadnie
Panie, nie rozumiemy, dlaczego tak długo czekałeś.
ale jego drogi są boskimi drogami
Nie Twoje ani moje
i czy to nie wspaniałe, kiedy spóźnia się cztery dni, ciągle jest na czas?
mój Bóg jest wielki.
kiedy spóźnia się cztery dni, wciąż jest na czas.