Juanita Du Plessis — Jou Skaduwee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jou Skaduwee", wykonawca: Juanita Du Plessis.
Tekst piosenki
Stap kaalvoet saam met my, in die reën
Op die spore van ons drome
Net ek en jy alleen
En waar die son jou buitelyne laat ophou sal ek begin
Wat jy gee sal ek neem, want ek en jy is een
Jou skaduwee
Met elke hartklop volg ek oral op jou paaie, elke tree
Deur droë woestyne deur die diepste, diepste waters
Van die blou see
En sou die strale van die son jou spore dofmaak
Sal ek koelte gee
My asem bly ‘n deel van jou
Ek sal jou regop hou
Jou skaduwee
Kom tel die sterre saam met my, elke aand
In die melkweg lê ons drome en wag
Dat ons dit kom haal
Maar die donker van die onbekende nagte, dit maak my bang
Mag ek jou skuiling leen, want ek en jy is een
Jou skaduwee
Met elke hartklop volg ek oral op jou paaie, elke tree
Deur droë woestyne deur die diepste, diepste waters
Van die blou see
En sou die strale van die son jou spore dofmaak
Sal ek koelte gee
My asem bly ‘n deel van jou
Ek sal jou regop hou
Jou skaduwee
Met elke hartklop volg ek oral op jou paaie, elke tree
Deur droë woestyne deur die diepste, diepste waters
Van die blou see
En sou die strale van die son jou spore dofmaak
Sal ek koelte gee
My asem bly ‘n deel van jou
Ek sal jou regop hou
Jou skaduwee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną boso, w deszczu.
Śladami naszych snów,
Tylko Ty i ja.
I tam, gdzie słońce jest Twoim zarysem, aby się zatrzymać, czy zacznę?
To, co dajesz, odbiorę, bo ty i ja jesteśmy sami.
Z Twoich cieni,
Z każdym biciem serca podążam Twoimi drogami, każdym drzewem,
Przez suche pustynie, przez najgłębsze wody
Błękitnego morza.
I czy promienie słońca będą twoimi śladami dopmak?
Czy dam ci chłód?
Mój oddech pozostaje częścią twojego,
Będę twoim zaszczytem.
Swój cień,
Przyjdź, policz Gwiazdy ze mną każdej nocy
Na Drodze Mlecznej leżą nasze marzenia i czekaj,
Co podniesiemy
Ich, ale ciemność nieznanych nocy sprawia, że się boję.
Czy Mogę być twoim schronieniem, Pożycz, bo ty i ja jesteśmy sami
Z Twoich cieni,
Z każdym biciem serca podążam gdziekolwiek na Twoich drogach, za każdym drzewem
Wśród suchych pustyń, przez najgłębsze wody
Błękitnego morza.
I czy promienie słońca będą twoimi śladami dopmak?
Czy dam ci chłód?
Mój oddech pozostaje częścią twojego,
Będę twoim prostolinijnym, zachowaj
Swój cień
Z każdym biciem serca, podążam za tobą wszędzie na Twoich drogach, za każdym drzewem,
Przez suche pustynie, przez najgłębsze wody
Błękitnego morza.
I czy promienie słońca będą twoimi śladami dopmak?
Czy dam ci chłód?
Mój oddech pozostaje częścią twojego, będę twoim honorem, zachowaj swój cień.