Jubal Lee Young — The Last Free Place In America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Free Place In America", wykonawca: Jubal Lee Young.
Tekst piosenki
If you want to write me a letter, friend
Send it in care of the looney bin
I think I finally found myself a home
This is the last free place in America
It’s you I’m worried for out there, my friend
Where true freedom usually meets a grisly end
And though I ain’t got too much room to roam
This is the last free place in America
I can think what I want
I can say anything
And they just look and say, «Ah, he’s crazy!»
Out there, you cross the line
And they’ll get you every time
One way or another, I don’t mean maybe
See? This is the last free place in America
You can visit me every Saturday
But if you come too much, you’ll probably want to stay
But there’s much worse places a fellow could end up
Than in the last free place in America
I can think what I want
I can say anything
And they just look and say, «Ah, he’s crazy!»
Out there, you cross the line
They’ll get you every time
One way or another, I don’t mean maybe
See? This is the last free place in America
So if you want to write me a letter, friend
Send it in care of the looney bin
I think I finally found myself a home
This is the last free place in America
This is the last free place in America
I’m in the last free place in America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz napisać do mnie list, przyjacielu
Wyślij go do wariatkowa.
Myślę, że w końcu znalazłem sobie dom.
To ostatnie wolne miejsce w Ameryce.
To o ciebie się martwię, przyjacielu.
Gdzie prawdziwa wolność zwykle spotyka makabryczny koniec
And though I ain ' t got too much room to roam
To ostatnie wolne miejsce w Ameryce.
I can think what I want
Mogę powiedzieć wszystko.
A oni tylko patrzą i mówią: "ach, on jest szalony!»
Tam przekraczasz granicę.
I dopadną Cię za każdym razem
Tak czy inaczej, nie mam na myśli może
Widzisz? To ostatnie wolne miejsce w Ameryce.
Możesz mnie odwiedzać w każdą sobotę.
Ale jeśli przychodzisz za często, to pewnie chcesz zostać.
Ale są gorsze miejsca, w których człowiek może skończyć.
Than in the last free place in America
I can think what I want
Mogę powiedzieć wszystko.
A oni tylko patrzą i mówią: "ach, on jest szalony!»
Tam przekraczasz granicę.
Dopadną Cię za każdym razem.
Tak czy inaczej, nie mam na myśli może
Widzisz? To ostatnie wolne miejsce w Ameryce.
Więc jeśli chcesz napisać do mnie list, przyjacielu
Wyślij go do wariatkowa.
Myślę, że w końcu znalazłem sobie dom.
To ostatnie wolne miejsce w Ameryce.
To ostatnie wolne miejsce w Ameryce.
I ' m in the last free place in America