Jude Cole — Everyone's In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone's In Love", wykonawca: Jude Cole.
Tekst piosenki
To watch her walk away was all that I could take
I had to stop my feet from making a fool of me Now I make a point of staying far away
From this kind of activity
'Cause every time I try, I find I’m only losing heart
And I start to wonder why
Everyone’s in love, isn’t that enough
Love, stay away from me So watch me walk away, call it a draw and say
Goodbye Shangri-La, your beauty is lost on me
I don’t see the point of going through obsession
Just for some intimacy
'Cause I just want to go sit back in an easy chair
And watch the next guy try
Everyone’s in love, isn’t that enough
Love, stay away from me Everyone’s in love, isn’t that enough (I don’t get it)
Love, stay away from me Does anybody see the same thing I see
Making history instead of making love
And I haven’t a hope if I’m gonna get the girl
By giving up the world
But I’ve done it over and over again
I’m just gonna go kick back in an easy chair
And watch and wonder why
Everyone’s in love, isn’t that enough
Love, stay away from me Everyone’s in love, isn’t that enough (I don’t get enough)
Love, stay away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem tylko patrzeć, jak odchodzi.
Musiałem powstrzymać się od robienia ze mnie głupca. teraz muszę trzymać się z daleka.
Z tego rodzaju działalności
'Cause every time I try, I find I' m only losing heart
I zaczynam się zastanawiać dlaczego
Wszyscy są zakochani, czy to nie wystarczy?
Love, stay away from me So watch me walk away, call it a draw and say
Żegnaj Shangri-La, Twoje piękno jest zagubione na mnie
Nie widzę sensu przechodzić przez obsesję.
Tylko dla odrobiny intymności.
'Cause I just want to Go sit back in an easy chair
I patrzeć jak następny facet próbuje
Wszyscy są zakochani, czy to nie wystarczy?
Love, stay away from me Everybody 's in love, isn' t that enough (I don ' t get it)
Kochanie, trzymaj się ode mnie z daleka czy ktoś widzi to samo co ja
Tworzyć historię zamiast kochać się
I nie mam nadziei, że zdobędę dziewczynę.
By giving up the world
Ale robiłem to w kółko.
Pójdę się odprężyć na łatwym krześle.
And watch and wonder why
Wszyscy są zakochani, czy to nie wystarczy?
Love, stay away from me Everybody 's in love, isn' t that enough (I don ' t get enough)
Love, stay away from me