Jude Cole — First Your Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Your Money", wykonawca: Jude Cole.
Tekst piosenki
I left home on a southbound train
One September in the pouring rain
A midnight flyer and a girl named Lori Rose
Mama said, «Son, it won’t last
She’ll be gone when you’re out of cash»
Hey Mama, «I need a ride back home»
All your life, you run to love
You give your heart then it’s not enough
But hey, baby, that’s the way it goes, pull over
So Romeo in a GTO
Met Juliette at the drive-in show
Midnight dreaming down the Texas coast
We stopped to wish upon a star
She stole my breath, she stole my car
But hey, baby, it’s just the way it goes
Every time that your heart breaks
You swear you won’t make the same mistakes
But hey, baby, that’s the way it goes
First your money, then your clothes
Then you clothes
Oh, no, love ain’t cheap
There’s a toll booth up on lover’s leap
Sweet romance, take a chance
Come and dance with me
I’m riding out on a southbound train
Just a Romeo in the pouring rain
But hey, baby, that’s the way it goes
First your money, then your clothes
Slow down, slow down now
Oh, yeah, hey, slow down, slow down
Slow down, just low down
When you roll out 'cause I’m low down now
Oh, yeah, said, «Hey, slow down when you roll down
'Cause I’m low down now»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechałem z domu pociągiem na południe.
Jeden wrzesień W ulewnym deszczu
Lotnik o północy i dziewczyna o imieniu Lori Rose
Mama powiedziała, " Synu, to nie potrwa długo
Zniknie, gdy zabraknie Ci gotówki.»
Hey Mama, " I need a ride back home»
Całe życie biegasz do miłości
You give your heart then it ' s not enough
But hey, baby, that ' s the way it goes, stop
Więc Romeo w GTO
Spotkałam Juliette w drive-IN show
Midnight dreaming down the Texas coast
We stopped to wish upon a star
Ukradła mój oddech, ukradła mój samochód
But hey, baby, it ' s just the way it goes
"Every time that your heart breaks"
Przysięgasz, że nie popełnisz tych samych błędów.
But hey, baby, that ' s the way it goes
Najpierw pieniądze, potem ubrania.
Potem się ubierasz.
Oh, No, love ain ' t cheap
Na lover ' s leap jest budka z opłatami.
Sweet romance, take a chance
Zatańcz ze mną.
Jadę pociągiem na południe.
Just a Romeo in the uling rain
But hey, baby, that ' s the way it goes
Najpierw pieniądze, potem ubrania.
Zwolnij, zwolnij.
Oh, yeah, Hey, zwolnij, zwolnij
Zwolnij, tylko niżej.
When you roll out 'cause I' m low down now
O tak, powiedział, " Hej, zwolnij, kiedy się przewrócisz
'Cause I' m low down now»