JUDE — In Between tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Between", wykonawca: JUDE.
Tekst piosenki
Well I knew a dealer, Dan, and he’d say
«Don't worry 'bout me —
I’m never gonna fit the plan
And I’ll never work for free»
And then he spent some time in a State Penitentiary
I believe he made ten cents an hour
And I knew a girl in college
Sweet as the summer sun
Never worried 'bout books and knowledge
She was having too much fun
And I hear these days she’s living at home with a three year old son
Reading up on women taking power
The trees grow high
and the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Don’t be surprised little bro
When the world turns out mean
Life is what happens In Between
Well I know a man, old man, about ninety five
He could hardly see nor stand
But he was goddamn glad to be alive
And he said, «Hey son go and taste of life!
Get in your car and drive.»
And that’s exactly what I do But out here on the road
You know a man leads a simple life
Don’t carry no heavy loads
Ad he don’t get time for the lady or a wife
But sometimes the stars aren’t fallin'
Oh no they don’t shine so bright
And that’s when I wish I was home with you
The trees they grow high
And the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Don’t be surprised little bro
When the world turns out mean
Life is what happens In Between
Well you remember our dad, remember what he said?
He said, «This here’s a family,
Gonna be together 'til we’re dead»
Ten years and two homes ago
It ain’t quite what turned out to be And I still hear those words
They ring and ring and ring inside of me The trees grow high
And the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Don’t be surprised little bro
When the world turns out mean
Life is what happens In Between
Life is what happens In Between
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem dilera, Dan, i powiedziałby:
"Nie martw się o mnie —
I ' m never gonna fit the plan
I nigdy nie będę pracował za darmo»
Potem spędził trochę czasu w Więzieniu Stanowym.
Wydaje mi się, że zarabiał 10 centów na godzinę.
I znałem dziewczynę na studiach.
Sweet as the summer sun
Nigdy nie martwiłem się o książki i wiedzę
Za dobrze się bawiła.
Słyszałam, że mieszka w domu z trzyletnim synem.
Czytanie na temat kobiet przejmujących władzę
Drzewa rosną wysoko
and the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Nie bądź zaskoczony, braciszku.
When the world turns out mean
Życie jest tym, co dzieje się pomiędzy
Znam człowieka, staruszka, około dziewięćdziesięciu pięciu.
Nie mógł widzieć ani stać.
Ale cieszył się, że żyje.
A on na to: "Hej synu, idź i posmakuj życia!
Wsiadaj do samochodu i jedź.»
I to jest dokładnie to, co robię, ale tutaj na drodze
Wiesz, że człowiek wiedzie proste życie.
Don ' t carry no heavy loads
Ad he don ' t get time for the lady or a wife
But sometimes the stars aren 't fallin'
Oh no they don ' t shine so bright
I wtedy chciałbym być z Tobą w domu.
The trees they grow high
And the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Nie bądź zaskoczony, braciszku.
When the world turns out mean
Życie jest tym, co dzieje się pomiędzy
Pamiętasz naszego tatę, pamiętasz co powiedział?
Powiedział:,
Gonna be together 'til we' re dead»
Dziesięć lat i dwa domy temu
Nie jest tak jak się okazało i wciąż słyszę te słowa.
Dzwonią i dzwonią i dzwonią we mnie drzewa rosną wysoko
And the leaves they grow green
And me oh my all the things that I have seen
Nie bądź zaskoczony, braciszku.
When the world turns out mean
Życie jest tym, co dzieje się pomiędzy
Życie jest tym, co dzieje się pomiędzy