Judee Sill — Sunnyside Up Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunnyside Up Luck", wykonawca: Judee Sill.
Tekst piosenki
What a lovely feeling when the Moon is smiling down in the hush of night
Music slowly steaming in a rhythm softly sweet til the stars are right
Love is overflowing my ears, may it never stop
Guess it must be growing like a current in my heart where the arrow shot
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
I would risk the open sea with you
Just to be by your side
I would rise through raging water
And get the bends and have to send for a doctor
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming
As we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t quit grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning sunnyside up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za cudowne uczucie kiedy Księżyc uśmiecha się w ciszy nocy
Muzyka powoli paruje w rytmie łagodnie słodki til the stars are right
Love is overflowing my ears, may it never stop
/ Align = "left" /
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
I nie mogę przestać się uśmiechać odkąd uderzył piorun
Bo cały świat obraca się w prawo.
Zaryzykowałbym z Tobą otwarte morze.
Just to be by your side
I would rise through raging water
I dostać zakręty i trzeba posłać po lekarza
/ Align = "left" / Spacewatch
Wiatr z nieba wzdychając i z nieba oświetla naszą podróż do domu
Hear the engines humming
Jak płynnie robimy węzły przez parzysty przypływ
Feel the piston ' s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
I nie mogę przestać się uśmiechać odkąd uderzył piorun
Bo cały świat obraca się w prawo.
Przez sztorm i wichurę wołasz do mnie
Chociaż riptide jest silny
Jak promień latarni morskiej szukałeś mnie
Zobaczyłem twój sygnał i wiedziałem, że mnie masz.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wiatr z nieba wzdychając i z nieba oświetla naszą podróż do domu
Usłysz mruczenie silników, gdy płynnie robimy węzły w czasie przypływu.
Feel the piston ' s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
I nie mogę przestać się uśmiechać odkąd uderzył piorun
Bo cały świat obraca się w prawo.
Przez sztorm i wichurę wołasz do mnie
Chociaż riptide jest silny
Jak promień latarni morskiej szukałeś mnie
Zobaczyłem twój sygnał i wiedziałem, że mnie masz.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wiatr z nieba wzdychając i z nieba oświetla naszą podróż do domu
Usłysz mruczenie silników, gdy płynnie robimy węzły w czasie przypływu.
Feel the piston ' s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
I nie mogę przestać się uśmiechać odkąd uderzył piorun
Bo cały świat kręci się wokół Słońca.