Judee Sill — The Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kiss", wykonawca: Judee Sill.
Tekst piosenki
Love rising from the mists,
Promise me this and only this,
Holy breath touching me, like a wind song
Sweet communion of a kiss
Sun sifting through the grey
Enter in, reach me with a ray
Silently swooping down, just to show me How to give my heart away
Once a crystal choir
Appeared while I was sleeping
And called my name
And when they came down nearer
Saying, «Dying is done,»
Then a new song was sung
Until somewhere we breathed as one
And still I hear their whisper
Stars bursting in the sky
Hear the sad nova’s dying cry
Shimmering memory, come and hold me While you show me how to fly
Sun sifting through the grey
Enter in, reach me with a ray
Silently swooping down, just to show me How to give my heart away
Lately sparkling hosts
Come fill my dreams, descending
On fiery beams
I’ve seen 'em come clear down
Where our poor bodies lay,
Soothe us gently and say,
«Gonna wipe all your teas away.»
And still I hear their whisper…
Love, rising from the mists
Promise me this and only this,
Holy breath touching me, like a wind song
Sweet communion of a kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love rising from The mists,
Obiecaj mi to i tylko to.,
Holy breath touching me, like a wind song
Sweet communion of a kiss
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Po cichu schodzi w dół, by pokazać mi, jak oddać moje serce.
Once a crystal choir
Pojawił się, gdy spałem.
And called my name
A kiedy zeszli bliżej
Mówiąc, " umieranie jest skończone,»
Wtedy zaśpiewano nową piosenkę
Until somewhere we breathed as one
I wciąż słyszę ich szept
Stars bursting in the sky
"Hear the sad nova 's dying cry"
Błyszcząca pamięć, chodź i przytul mnie, gdy pokażesz mi jak latać
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Po cichu schodzi w dół, by pokazać mi, jak oddać moje serce.
Ostatnio sparkling hosts
Come fill my dreams, descending
Na ognistych belkach
I ' ve seen 'em come clear down
Gdzie nasze biedne ciała leżały,
Uspokójcie nas delikatnie i powiedzcie,
"Wytrę Ci wszystkie herbaty.»
I wciąż słyszę ich szept…
Love, rising from The mists
Obiecaj mi to i tylko to.,
Holy breath touching me, like a wind song
Sweet communion of a kiss