Judee Sill — The Vigilante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vigilante", wykonawca: Judee Sill.
Tekst piosenki
I see the vigilante watchin' in the deep o' the night,
I always find him where his heart is, he’s fightin' the good fight,
He smells the scent of trouble and prepares to leave,
He’s got his eyes on the horizon, reachin' higher,
He’s got his eyes on the horizon, and his boots on his feet.
When I was stranded at the crossroads it was dismal and grey,
And when I asked him for directions he showed me the good way,
And if the sky is swirlin' still his pace never swerves
Because his heart is always faithful, reachin' higher
Because his heart is always faithful to the captain he serves.
So when the storm of deception is roundin' the bend
Y’know the vigilante’s watchin', and he won’t let it in.
Tho' I have seen him climbin' mountains with so heavy a load
He always lends a helpin' hand and he walks on the good road,
It often makes me wonder how he wins with such ease,
But then he keeps his vigil constant, and he’s aimin' to please
So when illusion’s approachin' and danger is nigh,
Y’know the vigilante’s watchin' and he won’t let it by.
I’ve seen him fight the fiercest foe until its forces divide,
Cuz he’s the fairest of them all and he chooses the good side,
So when the tempters tease and try to make him unsure,
Y’know the fires of war are burnin', reachin' higher,
Y’know the fires of war are burnin', but his weapons are pure
So when the clouds of confusion can creep into view
Y’know the vigilante’s watchin', and he won’t let 'em thru.
I see the vigilante watchin' in the deep o' the night,
I always find him where his heart is, he’s fightin' the good fight,
He smells the scent of trouble and prepares to leave,
He’s got his eyes on the horizon, reachin' higher,
He’s got his eyes on the horizon, and his boots on his feet.
He’s watchin' 24 hours a day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see the vigilante watchin 'in the deep o' The night,
Zawsze znajduję go tam, gdzie jego serce, on walczy o dobro.,
Wyczuwa zapach kłopotów i przygotowuje się do wyjazdu.,
He 's got his eyes on the horizon, reachin' higher,
Ma oczy na horyzoncie i buty na stopach.
Kiedy utknąłem na rozdrożu, było ponuro i szare.,
A kiedy zapytałam go o drogę, pokazał mi dobrą drogę.,
And if the sky is swirlin ' still his pace never swerves
Ponieważ jego serce jest zawsze wierne, sięgając wyżej
Ponieważ jego serce jest zawsze wierne kapitanowi, któremu służy.
So when the storm of deception is roundin ' the bend
Wiesz, że mściciel patrzy i nie chce go wpuścić.
Widziałem go wspinającego się w górach z tak dużym obciążeniem.
Zawsze daje pomocną dłoń i idzie dobrą drogą.,
To często sprawia, że zastanawiam się, jak on wygrywa z taką łatwością.,
Ale potem ciągle czuwa, i stara się zadowolić
So when illusion 's approachin' and danger is near,
Wiesz, że mściciel patrzy i nie chce tego przepuścić.
Widziałem, jak walczy z najgroźniejszym wrogiem, dopóki jego siły się nie podzielą.,
Bo jest najpiękniejszy z nich wszystkich i wybiera dobrą stronę.,
Więc kiedy kusiciele dokuczają mu i próbują sprawić, że będzie niepewny.,
Wiesz, ogień wojny płonie, sięga wyżej,
Wiesz, ogień wojny płonie, ale jego broń jest czysta.
Więc kiedy chmury zamętu mogą zakradać się do widoku
Wiesz, że mściciel patrzy i nie chce ich wpuścić.
I see the vigilante watchin 'in the deep o' The night,
Zawsze znajduję go tam, gdzie jego serce, on walczy o dobro.,
Wyczuwa zapach kłopotów i przygotowuje się do wyjazdu.,
He 's got his eyes on the horizon, reachin' higher,
Ma oczy na horyzoncie i buty na stopach.
Patrzy 24 godziny na dobę.