Judicator — Memory of Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory of Shame", wykonawca: Judicator.
Tekst piosenki
We have ascended to great renown
A kingdom that’s respected by the seeds we’ve sewn
Fight wars for money and all the perks
This time it just so happens to be the French we fight
And then dark news came from the east
The Swedish armies from the north
No, no, no!
There’s only one way out
That’s to avenge myself upon the Swedes
Both noble and the plain, we’ll kill them all
We’ll purge this land of filth and bring them to the fall
This cruel betrayal, it feels the same as the thirty years of terror which left
a vile stain
Never again will this come to pass
We fly for Brandenburg for vengeance now at last
They flew like specters in the night
With hearts so heavy for the dawn
No, no, no!
There’s only one way out
The fox will go to war with wolves who have no doubt that we are weaker still,
and stand but little chance
But now our hearts are made of fire and blood is on our minds
Silent in the rain, our passage through the night
We swept them from the stage
Brandenburg left vacant in their flight
Their expectations blocked by the marshlands not in sight
Silence at Fehrbellin
Echoes of family long gone by Silence at Fehrbellin
Green fields shimmer with their blood
Despite an overwhelming tide
The rage of shame cast fear aside
Blood, blood, blood!
We have them on the run
I am the father, Friedrich Wilhelm
The fleeing Swedes were butchered by peasants and by all
The memory of shame is sometimes quite unfair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wznieśliśmy się do wielkiej sławy.
A kingdom that 's respected by the seeds we' ve sewn
Walcz wojny Dla Pieniędzy i wszystkich korzyści
Tym razem tak się składa, że to Francuzi, z którymi walczymy.
I wtedy mroczne wieści nadeszły ze wschodu.
Wojska szwedzkie od północy
Nie, Nie, Nie!
Jest tylko jedno wyjście.
To zemsta na Szwedach.
Zarówno szlachetni, jak i zwykli, zabijemy ich wszystkich.
Oczyścimy tę ziemię z brudu i sprowadzimy ich na upadek.
Ta okrutna zdrada, czuje się tak samo jak trzydzieści lat terroru, który opuścił
plama nikczemna
Nigdy więcej to się nie stanie.
Lecimy w końcu do Brandenburgii po zemstę.
Leciały jak widmo w nocy
With hearts so heavy for the dawn
Nie, Nie, Nie!
Jest tylko jedno wyjście.
Lis pójdzie na wojnę z wilkami, które nie mają wątpliwości, że wciąż jesteśmy słabsi.,
and stand but little chance
Ale teraz nasze serca są z ognia, a krew jest w naszych umysłach.
Cisza w deszczu, nasze przejście przez noc
Zmiotliśmy ich ze sceny.
/ Align = "left" /
Ich oczekiwania zostały zablokowane przez bagna nie w zasięgu wzroku.
Cisza w Fehrbellin
ECHA rodziny dawno minęły przez milczenie w Fehrbellin
Zielone pola lśnią krwią
Pomimo przytłaczającej fali
Gniew wstydu odrzuca strach na bok
Krew, krew, krew!
Uciekają.
Jestem ojcem, Friedrich Wilhelm
Uciekający Szwedzi zostali zarżnięci przez chłopów i przez wszystkich.
Pamięć o hańbie jest czasem dość niesprawiedliwa.