Judicator — Release Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Release Me", wykonawca: Judicator.
Tekst piosenki
Life in this cage, it seems I am condemned to see right through the bars of freedom out beyond
That is the punishment, to see what you can’t have
And learn obedience, to kneel as you still stand
Friedrich, dear
My love, be calm
You’ll find your path in time before too long
I fear his hand
The shame carries on A tyrant for a guide
Release is on my mind
No songs of birds, no warm embrace
Nothing more valuable than a friendly face
Only my sister and Hans von Katte
There’s no escape, make the best of what you have
You’re wasting time, you worthless boy
My plans for you won’t be destroyed
I fear his plans
Confined to fortress walls
The shame he puts on me Release is on my mind
Friedrich, boy
All will be well
A chance of release from all this hell
Fight, flight, or die
I’ll vanish into the night
No choice but to risk my life
My tyrant, my father and this strife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w tej klatce, wydaje się, że jestem skazany na widzenie przez kraty wolności Na Zewnątrz.
To jest kara, zobaczyć czego nie możesz mieć
I naucz się posłuszeństwa, by klękać, gdy wciąż stoisz
Friedrich, mój drogi.
Kochanie, uspokój się.
Odnajdziesz swoją drogę w czasie, zanim zbyt długo
Boję się jego ręki.
Wstyd niesie tyran za przewodnika
Release is on my mind
No songs of birds, no warm embrace
Nie ma nic cenniejszego od przyjaznej twarzy.
Tylko moja siostra i Hans von Katte
Nie ma ucieczki, wykorzystaj to, co masz.
Tracisz czas, ty bezwartościowy chłopcze.
Moje plany wobec ciebie nie zostaną zniszczone.
Boję się jego planów.
Ograniczone do murów twierdzy
The shame he put on me Release is on my mind
Friedrich, chłopiec
Wszystko będzie dobrze.
A chance of release from all this hell
Fight, flight, or die
I ' ll vanish into the night
Nie mam wyboru, muszę zaryzykować życie.
Mój tyran, mój ojciec i ta walka