Judicator — Sapphire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sapphire", wykonawca: Judicator.
Tekst piosenki
Lost in this haze, I swim in the mist for days at a time
You come to a point where one must act on his words
A broken resolve, a path carved into the mountain’s heart
One last escape, the only light in this darkness
Into the unknown, my spirit has flown
It’s time now to follow
The wraith of my dreams tears apart at the seams
With the sight of my captor
No escape
In the sapphire starlight
It’s my trial of fears
Come with me to the shadows
As hell appears
And so I’m discovered, my father’s rage inflamed and provoked
They call me a traitor
It’s not betrayal to run from your pain, but certainly shameful
And so I sit and await my trial
They’ve taken my friends away, extinguished their chances of happy lives
I’m dead on my feet; they sit in their seats and pierce me with dead eyes
They question my pride, they threaten my life
My future is uncertain
Austria’s plans will soon come to light
A happenstance benefit now that is ripe
You’ve offered your future as king of this realm
Reverse what you plea as the moon turns to stone
-Where are you taking him? Leave him alone
Dear Friedrich, I must say goodbye
It’s time for my star now to fade in the night
Be strong and don’t break your own will
-A brave man who kneels there with tears in his eyes
The sword in the sun wants to fall
My head to the bars so I can’t look away
By god I will make you all pay!
No escape
In the sapphire sunbeams
Piercing through to my cell
Come with me to the shadows
As hell appears
I am swimming in anger
I will make them all burn
Not for this flash in the pan, but the whole damn situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in this haze, i swim in the mist for days at a time
Doszedłeś do punktu, w którym trzeba postępować zgodnie z jego słowami.
A broken resolve, a path carried into the mountain ' s heart
One last escape, the only light in this darkness
W nieznane, mój duch odleciał
Nadszedł czas, by podążać
The wraith of my dreams tears apart at the seams
With the sight of my captor
No escape
In the sapphire starlight
To moja próba strachu.
Chodź ze mną do cieni.
As hell appears
I tak zostałem odkryty, gniew mojego ojca rozpalił się i sprowokował
Nazywają mnie zdrajcą.
To nie zdrada uciekać przed bólem, ale z pewnością haniebne.
Więc siedzę i czekam na mój proces.
Zabrali moich przyjaciół, zmarnowali ich szanse na szczęśliwe życie.
Jestem martwy na nogach; oni siedzą na swoich miejscach i przebijają mnie martwymi oczami
Kwestionują moją dumę, zagrażają mojemu życiu.
Moja przyszłość jest niepewna.
Plany Austrii wkrótce ujrzą światło dzienne.
A happenstance benefit now that is ripe
Zaoferowałeś swoją przyszłość jako król tego królestwa.
Odwróć to, o co prosisz, gdy księżyc zamieni się w kamień
- Dokąd go zabieracie? Zostaw go w spokoju.
Drogi Friedrichu, muszę się pożegnać.
"It' s time for my star now to fade in the night"
Bądź silny i nie łam własnej woli.
- Odważny człowiek, który klęczy tam ze łzami w oczach
The sword in the sun wants to fall
Moja głowa do krat, więc nie mogę odwrócić wzroku.
Na Boga, zapłacicie za to!
No escape
In the sapphire sunbeams
/ Align = "left" /
Chodź ze mną do cieni.
As hell appears
Pływam w gniewie
I will make them all burn
Nie za ten błysk na patelni, ale całą tą cholerną sytuację.