Judicator — Sea of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sea of Fire", wykonawca: Judicator.
Tekst piosenki
The sun sets on the field
And darkness is my shield
A bullet in my back, and shrapnel’s turned my ankle black
Every step I take advances forth my dying state
I hear their screams of agony; their tortured souls will soon be free
You’re struggling through the night
You’re searching for the light
You’re swimming in a sea of fire
Moonlight reflects the blood
The battle’s lost, not won
I’m swimming in a sea of fire
Crawling over corpses, I hear the thunder of their horses
Cossacks killing wounded men, I hear their pleas time and again
I’m on my journey through the dark, my pain and tears may not leave a mark
I see the campfires up ahead, I thought for sure that I’d be dead
A quest for safe haven, a quest to live again
I’m swimming through a sea of fire
Promise you will come back to me Swear now, say you will agree
-Terror, I may never make it back
Moments that I live for all the while
Heartache, worth it just to see your smile
-I hear them coming, I fear they will attack
A hundred yards away, the Cossacks come your way
You’re fleeing from a sea of fire
They stop and then dismount
My time has now run out
I’m sinking in a sea of fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zachodzi na polu
A ciemność jest moją tarczą
Kula w plecy, a odłamek zrobił mi czarną kostkę.
Z każdym krokiem postępuję naprzód w moim umierającym stanie.
Słyszę ich krzyki agonii; ich udręczone dusze wkrótce będą wolne.
"You' re walking through the night"
You ' re searching for the light
Pływasz w morzu ognia
Moonlight reflects the blood
Bitwa jest przegrana, nie Wygrana
Pływam w morzu ognia
Pełzając nad zwłokami, słyszę grzmot ich koni.
Kozacy zabijający rannych, ciągle słyszę ich prośby.
Jestem w podróży przez ciemność, mój ból i łzy nie mogą zostawić śladu
Widzę ogniska przed nami, myślałem, że będę martwy.
Poszukiwanie bezpiecznego schronienia, poszukiwanie życia na nowo
Płynę przez morze ognia
Obiecaj, że do mnie wrócisz. obiecaj, że się zgodzisz.
- Terror, I may never make it back
Chwile, dla których żyję przez cały czas
Heartache, worth it just to see your smile
- Słyszę, że nadchodzą, boję się, że zaatakują.
Sto jardów dalej, Kozacy idą w Twoją stronę.
Uciekasz przed morzem ognia.
Zatrzymują się i zsiadają.
Mój czas się skończył.
Tonę w morzu ognia.