Judie Tzuke — I'm Not A Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not A Loser", wykonawca: Judie Tzuke.
Tekst piosenki
I should call you on the telephone
Tell you how rough I feel
There’s a game being played somewhere
I’m in the dark and I don’t know how to deal
The door is still open
But I know it’s closing fast
I don’t want to seem like I’m getting too hard
But
Losers end up last
I’m not a loser
I’m not about to let anyone steal
We’re going to beat this thing together
Make their nightmare real
What’s the sense of trying to hide it
Even if it makes you sad
I’ve got to look for the answers somewhere
I don’t care if they’re good or they’re bad
I’ll put some shape into the shadows
I’ll make solutions fast
There’s one thing that you learn in this life
Losers end up last
I’m not a loser
I’m not about to let anyone steal
We’re going to beat this thing together
Make their nightmare real
I’m not a loser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinnam zadzwonić.
"Tell you how rough I feel"
Gdzieś się gra.
Jestem w ciemności i nie wiem, jak sobie z tym poradzić.
Drzwi są wciąż otwarte.
Ale wiem, że szybko się zbliża.
Nie chcę wyglądać, jakbym stawała się zbyt twarda.
Ale
Przegrani kończą jako ostatni
Nie jestem frajerem.
Nie pozwolę nikomu kraść.
Pokonamy to razem.
Make their nightmare real
Jaki jest sens próbowania tego ukryć?
Nawet jeśli cię to smuci
Muszę gdzieś szukać odpowiedzi.
Nie obchodzi mnie, czy są dobrzy, czy źli.
Włożę jakiś kształt W cienie.
Szybko coś wymyślę.
Jest jedna rzecz, której się uczysz w tym życiu.
Przegrani kończą jako ostatni
Nie jestem frajerem.
Nie pozwolę nikomu kraść.
Pokonamy to razem.
Make their nightmare real
Nie jestem frajerem.