Judie Tzuke — Man and a Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man and a Gun", wykonawca: Judie Tzuke.
Tekst piosenki
How many times have you said «that's enough»?
And «well, I’m never doing that. I’ll never have him back»
Then you turn up like a bad penny with a man and a gun
Nothing I can do shows you any other way
You tell me you know what you are
And there’s nothing left to say
Then you turn up again like a bad penny with a man and a gun
He’ll beat you when you’re up, he’ll knock you to the ground
Well he’ll hit you anyway just to keep your spirit down
You let him in your home and you took him to your bed
He told you he’d never hurt you, or you think that’s what he said
Some of us love you the way that you are but we know that’s not enough
'Cause you turn up again like a bad penny with a man and a gun
He’ll beat you when you’re up, he’ll knock you to the ground
Well he’ll hit you anyway just to keep your spirit down
I’m just so afraid of the way that this will run
And that your name might be written on the bullet in his gun
Some of us love you the way that you are but we know that’s not enough
'Cause you turn up again like a bad penny with a man and a gun
Well you turn up again like a bad penny with a man and a gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy mówiłeś "wystarczy"?
I " nigdy tego nie zrobię. Nigdy go nie odzyskam.»
A potem pojawiasz się jak zły grosz z facetem i bronią.
"Nothing I can do show you any other way"
Powiedz mi, że wiesz czym jesteś.
I nie ma już nic do powiedzenia
A potem pojawiasz się znowu jak zły grosz z facetem i pistoletem.
Pobije cię, gdy będziesz na nogach, powali cię na ziemię.
On i tak cię uderzy, tylko po to, żeby cię uspokoić.
Wpuściłaś go do domu i zabrałaś do łóżka.
Powiedział ci, że nigdy cię nie skrzywdzi, albo myślisz, że tak powiedział?
Niektórzy z nas kochają cię takim, jakim jesteś, ale wiemy, że to nie wystarczy.
Bo pojawiasz się znowu jak zły grosz z facetem i bronią.
Pobije cię, gdy będziesz na nogach, powali cię na ziemię.
On i tak cię uderzy, tylko po to, żeby cię uspokoić.
Boję się, jak to się potoczy.
I że Twoje imię może być napisane na kuli w jego pistolecie.
Niektórzy z nas kochają cię takim, jakim jesteś, ale wiemy, że to nie wystarczy.
Bo pojawiasz się znowu jak zły grosz z facetem i bronią.
Pojawiasz się znowu jak zły grosz z facetem i bronią.