Judie Tzuke — Sportscar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sportscar", wykonawca: Judie Tzuke.
Tekst piosenki
There you are shining in leather and varnish
You think you’re a winner in the private stock
Your jewellery framed on white table cloth
Your boots match your hair your eyes match your socks
I bet you tell stories of wine loosened ladies
And friends of a friend that you used to know
Of course there’ve been losers but you’re nothing shady
And under your polish the engines don’t go
You drive in the main road
Not knowing you’ve gone too far
You carry no backload
And I bet you’ve got a Sports Car
Defending your lifestyle does nothing to sway me
Your arrogance bores me I know it’s not true
So don’t waste your time on me I’m just not there
And then I won’t waste my time on you
You drive in the main road
Not knowing you’ve gone too far
You carry no backload
And I bet you’ve got a Sports Car
Bet you tell stories of wine loosened ladies
And friends of a friend that you used to know
Of course there’ve been losers but you’re nothing shady
And under your polish the engines don’t go
You drive in the main road
Not knowing you’ve gone too far
You carry no backload
And I bet you’ve got a Sports Car
I bet you’ve got a Sports Car
I hear the words
I see the face
You’ve got the car
But lost the race
I bet you’ve got a Sports Car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lśnisz w skórze i lakierze
Myślisz, że jesteś zwycięzcą w prywatnych akcjach
Twoja biżuteria oprawiona na białym obrusie
Twoje buty pasują do Twoich włosów twoje oczy pasują do Twoich skarpet
Założę się, że opowiadasz historie o kobietach poluzowanych winem.
I przyjaciele przyjaciela, którego kiedyś znałeś
Oczywiście, że byli przegrani, ale ty nie jesteś niczym podejrzanym.
A pod twoim lakierem silniki się nie ruszają.
Jedziesz główną drogą.
Nie wiedząc, że posunąłeś się za daleko
You carry no backload
I założę się, że masz sportowy samochód
Obrona twojego stylu życia nic mi nie da.
Twoja arogancja mnie nudzi. wiem, że to nieprawda.
Więc nie marnuj na mnie czasu.
I wtedy nie będę tracić czasu na Ciebie
Jedziesz główną drogą.
Nie wiedząc, że posunąłeś się za daleko
You carry no backload
I założę się, że masz sportowy samochód
Założę się, że opowiadasz historie o kobietach poluzowanych winem.
I przyjaciele przyjaciela, którego kiedyś znałeś
Oczywiście, że byli przegrani, ale ty nie jesteś niczym podejrzanym.
A pod twoim lakierem silniki się nie ruszają.
Jedziesz główną drogą.
Nie wiedząc, że posunąłeś się za daleko
You carry no backload
I założę się, że masz sportowy samochód
Założę się, że masz sportowy samochód.
Słyszę słowa.
Widzę twarz.
Masz samochód.
Ale przegrałem wyścig.
Założę się, że masz sportowy samochód.