Judie Tzuke — Vivien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivien", wykonawca: Judie Tzuke.
Tekst piosenki
I want to follow you down this long journey you’ve begun
I want to wake up next to you and be your moon and your sun
I want to hold you, I want to control you
There’s no doorway you can hide, check me I’ll be at your side
Stand you up if you should fall, what I’ve got I’ll give it all
Then I could hold you, then I could control you
I’ve got this madness you should know
(It haunts me, calls me)
Caught in my heart I can’t let go
(It haunts me, calls me)
Like Vivien, like Vivien
I close my eyes like Vivien
I smile that smile like Vivien
Demons dancing in my head, I can’t give you room to breathe
It’s an illness that’s been fed by the fear that you might leave
I want to hold you, I want to control you
Mirror, mirror on the wall, my reflection says it all
If I could only change the place with a picture of her face
Then I could hold you, then I could control you
I’ve got this madness you should know
(It haunts me, calls me)
Caught in my heart I can’t let go
(It haunts me, calls me)
Like Vivien, like Vivien
I close my eyes like Vivien
I smile that smile like Vivien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę podążać za tobą tą długą podróż, którą rozpocząłeś.
Chcę się obudzić obok ciebie i być twoim księżycem i słońcem
Chcę cię przytulić, chcę cię kontrolować.
Nie ma drzwi, które możesz ukryć, sprawdź mnie będę u twego boku.
Stand you up if you should fall, what I 've got I' ll give it all
Wtedy mógłbym cię przytulić, wtedy mógłbym cię kontrolować.
Mam to szaleństwo.
(Nawiedza mnie, woła)
Caught in my heart I can ' t let go
(Nawiedza mnie, woła)
Jak Vivien, jak Vivien
Zamykam oczy jak Vivien.
I smile that smile like Vivien
Demony tańczące w mojej głowie, nie mogę dać ci miejsca do oddychania
To choroba, którą karmił strach, że możesz odejść.
Chcę cię przytulić, chcę cię kontrolować.
Lusterko, Lusterko na ścianie, moje odbicie mówi wszystko
Gdybym tylko mógł zmienić miejsce ze zdjęciem jej twarzy
Wtedy mógłbym cię przytulić, wtedy mógłbym cię kontrolować.
Mam to szaleństwo.
(Nawiedza mnie, woła)
Caught in my heart I can ' t let go
(Nawiedza mnie, woła)
Jak Vivien, jak Vivien
Zamykam oczy jak Vivien.
I smile that smile like Vivien