Judith de los Santos — Homesick Insomniac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homesick Insomniac", wykonawca: Judith de los Santos.
Tekst piosenki
I lay awake alone
Just let yourself in 'cause my door is always open for you
Keep me warm while the night takes over the sky
And patiently wait for the sun to rise
'Cause I’m so afraid to sleep
I’m so afraid to sleep alone
Why haven’t you come? Why aren’t you here?
I need you so much it hurts to breathe
I lay awake alone
Blindly calling out for comfort to come help me get along alone
'Cause I’m so afraid to sleep
Without you laying next to me
And each time I turn I shed a tear
Wish my bed would hug me just the way you hug me dear
It’s no use trying to replace
Your sweet caressing essence or your tender embrace
And each time I turn I curse my bed
I worry that I’ll never ever see the sun again
Night’s too long, you’re too far way
Now I’ll just have to lay awake alone
Damn sun why won’t you rise?
'Cause I’m so afraid to sleep
Without you protecting me
And I feel so out of place
Surrendering to sleep below somebody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lay awake alone
Pozwól sobie wejść, bo moje drzwi zawsze są dla ciebie otwarte.
Ogrzej mnie, gdy noc zapanuje nad niebem.
I cierpliwie czekać na wschód słońca
'Cause I' m so afraid to sleep
Boję się spać sama.
Dlaczego nie przyszedłeś? Dlaczego cię tu nie ma?
Potrzebuję cię tak bardzo, że aż boli mnie oddychanie.
I lay awake alone
/ Align = "left" /
'Cause I' m so afraid to sleep
Without you laying next to me
And each time I turn I Roed a tear
Chciałabym, żeby moje łóżko przytuliło mnie tak, jak ty przytuliłaś mnie kochanie.
To nie ma sensu próbować zastąpić
Twoja słodka, pieszczotliwa esencja czy twój delikatny uścisk
I za każdym razem, gdy się obrócę, przeklinam swoje łóżko.
Martwię się, że już nigdy nie ujrzę słońca.
Night 's too long, you' re too far way
Teraz będę musiał leżeć sam.
Przeklęte słońce dlaczego nie wstajesz?
'Cause I' m so afraid to sleep
Bez twojej ochrony
And I feel so out of place
/ Align = "left" /